Октавио Паз. Другой

Глеб Ходорковский
      

      Он придумал себе лицо
      Вне него
      Жил, умирал, воскресал
      множество раз.
      Сейчас на его лице морщины того лица.
      А для своих морщин лица у него нет.

                *   *   *

Octavio Paz -

 Drugi

Wymy;li; sobie twarz,
Poza ni;
;y;, umiera; i zmartwychwstawa;
Wiele razy.
Jego twarz
Ma dzi; ju; zmarszczki tamtej twarzy.
Jego w;asne zmarszczki nie maj; twarzy.


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2010
Свидетельство о публикации №110072400604
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Сейчас на его лице морщины того лица.
А для своих морщин лица у него нет.

люблю так удивляться, главное, чтобы было от кого:)

Мариян Шейхова   24.07.2010 22:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский