Федя Звездочёт, Часть 22

"Вижу нечто странное... Книга вторая"  Часть 22


Федя – звездочёт*.


*Звайгзне – «звезда» по-латышски

Рамочка, можешь меня поздравить! С двойной победой и обе в области, в которой я был ещё недавно беспомощным младенцем! А вот, же, поди, научился и искусству интриги!
Прости, Федя, но поздравлять тебя с этим мне как-то претит. Я интриганов недолюбливаю и до сих пор в тебе такого «качества» не наблюдала...
Рамочка, послушай сначала, о чём речь, а потом уж осуждай, если сочтёшь нужным.
Победа № 1: Я добился отчисления из аспирантуры этих двух подонков, Мигеля Санчеса и Альфонсо Рамиреса. Добился таки! Молодец я!
Победа № 2:  Добился этого, став «интриганом», что для меня ещё большее достижение.
Ой, Федя, не нравятся мне твои «успехи» на этом поприще, хотя даже представить себе не могу, как ты ухитрился выжить двух сынков  высокопоставленных кубинских номенклатурщиков.
А, вот, послушай.
Я понимал, что за ними стоит «высокая политика» и будь я даже академиком, никогда бы не смог добиться своего.
Но тут мне пришла интересная мысль в голову – бороться с номенклатурой её же методами. Я пораспрашивал других студентов о Рамиресе и Санчесе. Большинство их не терпит за наглость и зазнайство, и деньгами, они тоже швыряются,  и ещё кичатся этим. А деньги-то не их, а советские! Оказалось также, что они обожают всякие анекдоты, и похабные и, что самое важное, антисоветские!  В общем за пару недель собрал против них «компромат».
Федя, они – мерзавцы! Но методы твои мне крайне не нравятся!
Рамочка, ты сама не раз говорила: Добро должно быть с кулаками!  И против мрази нельзя воевать в белых перчатках.
Вторая гениальная идея, которая мне пришла в голову – это высказывание Лорда Гладстона: «У государства нет постоянных врагов и постоянных друзей, а есть лишь постоянные интересы!» Справедливости ради, Рамочка, это всё ТВОИ уроки!
И вот я пошёл на кафедру политэкономии к доценту Звайгзне!!!
Федя, ты пошёл к ней???!!! Ты же с ней раньше холодно здоровался и только на собраниях педсостава!
Верно! Но предварительно узнал у студентов и сотрудников её кафедры, кого она особенно не любит. И узнал, что тогда, помнишь историю у ректора, она получила выговор не за Календарини и Затолокани, это мелочь, оказывается. А за то, что по незнанию, может быть, вполне справедливо, провалила также и Санчеса с Рамиресом!!! И зла была на этих выскочек страшно. Тут я к ней явился, скромно опустив глазки, признал её частичную правоту и свою неправоту. (Календарини и Затолокани ведь уехали обратно в Италию! Не стали «нашими кадрами».)
Но вот, --сказал я, --  возмущает меня очень поведение кубинских аспирантов! Возмущает как советского человека! Их учат на советские деньги, которые они тратят на шлюх! И, что самое возмутительное, занимаются антисоветской пропагандой! И пересказал ей несколько «гнусных антисоветских анекдотов»!
Звайгзне сначала была очень холодна. Но, увидев моё «раскаяние» и услышав компромат об этих двух подонках, из-за которых ей несправедливо влепили выговор во партийной линии, она прямо ожила и расположилась ко мне всей душой. Начала распрашивать о них. А я с наивным видом рассказывал ей всю правду, ни одного факта выдуманного или непроверенного. Даже свидетелей называю. (Их почти все на факультете не переносят за заносчивость, наглое чванство и моральную нечистоплотность.)
И закончил тем, что, мол, таким негодяям не место в Советской аспирантуре!
Она мне весьма ласково говорит.
Спасибо, Фёдор Иванович, за сообщение! Вы – настоящий советский человек! Хоть у нас с Вами были некоторые разногласия в прошлом, но мы оба – не просто преподаватели, а Советские преподаватели и обязаны быть бдительными! Я подниму  вопрос об этих «кастратах» -- зло пошутила она, -- в соответствующих инстанциях!
Пожали друг другу руки, поулыбались и разошлись друзьями.
Рамочка, через две недели  Санчеса и Рамиреса срочно отозвали на Кубу! Без шума, без официальных нот! Тихо! Но быстро и решительно!
Я полагаю, Кастро устроил хороший разнос их папашам – мол., они хотят поссорить его с Великим Другом и Защитником!
Федя, они – мерзавцы, но ты слишком быстро научился... .
Рамочка, я хотел от них избавиться.  Не хочу рабоать с потенциальными стукачами и выдвиженцами. Правильно, они показали хорошие способности к теоретической физике, но они ... мерзкие людишки. Кто знает, что они могли наговорить про меня за спиной... А столкновение с ними как раз и показало их истинный характер...
Нисколько не жалею и не стыжусь своего поступка. По-джентльменски с такими типами воевать нельзя...
Федя, наверно ты прав, но методы эти постарайся использовать только против подлецов.
А против других, я, Рамочка, никогда и ничего вообще не предпринимал.
Ты можешь меня упрекнуть, что к Боряре я отношусь плохо? Ведь он и послужил причиной всего этого конфликта, то есть, то, что они над ним издевались...
Это не причина, а повод, Федя. Ты их и раньше недолюбливал, правда?
Да, но заставлял себя преодолевать эту неприязнь, насилуя свою интуицию.  И напрасно, как мы сейчас видим...Интересно, куда Кастро их пошлёт, на поле, убирать сахарный тростник?
Не думаю, такие проныры всегда и везде хорошо устраиваются...
Между прочим, Федя, несколько лет тому назад Рамирес пытался за мной ухаживать. Довольно смазливый парень, денег –навалом, так что был весьма преуспевающим ловеласом. Машина, связи...
Пригласил меня в кафе. Я пошла, мне хотелось получше в нём разобраться...
Рамочка, а почему ты тогда мне ничего не рассказала.
Федя, зачем тебе портить нервы и возбуждать глупую ревность... Ты их и  так не любил, не волнуйся, дай дорассказать...
Сидим в кафе, я молчу, он непрерывно говорит.
Рассказывает:
На параде я стоял рядом с товарищем Кастро...
На смотре, он подозвал меня и положил мне руку на плечо...
На манёврах товарищ Кастро увидел меня и улыбнулся  мне....
На торжественном открытии резинового завода товарищ Кастро велел дать мне ножницы и я лично ему перерезал ленточку...
Тут я спросила: А что завод этот производит? Какие резиновые изделия? Которые ты используешь при интимных встречах с девушками?...
Он покраснел аж от возмущения, посмотрел на меня волком и сказал:Не знаю, важно то, что именно мне товарищ Кастро поручил его открыть
Я: И ты не знал даже,  КАКОЕ замечательное производство ты открываешь?
В общем, -- сказала я ему,  расплачиваясь с официантом, -- прости меня, Альфонсо,  но романов с «кастратами» у меня ещё не было и не будет...
Как видишь, Федя, у нас со Звайгзне лексика совпала на сей раз...
Даааа, Рамочка, отшила ты его...
Федя, он глуп, надут, скучен, самодоволен и самоуверен... И, как сказал мой духовный папочка, Ларошфуко: "Иногда достаточно быть просто грубым, чтобы избежать ловушки хитреца". Думал, что своими дебильными рассказами о «дружбе» с товарищем Кастро он меня покорит в два счёта...
Если бы ты так говорила со мной, Рамочка, обходил бы тебя потом за километр...
Ты, Федечка, слишком раним и деликатен, что мне и нравится... Не терплю наглых пижонов,  думающих, что смазливая внешность, «нужные связи» и деньги уложат к ним в постель любую...Не на ту нарвался...
И больше он не пытался к тебе подъехать?
Не ревнуй, милый, тоже обходил меня стороной ...
Надо будет рассказать Боряре о твоей «интриге»...
Ради бога, Рамочка, ни слова!
Почему, Боряра будет рад, он порядочный человек и не болтун. И к тебе теперь вполне доброжелателен. Да, забыла, он тебе даже стих-парафраз в его стиле посвятил, не зная конечно, об этом твоём подвиге...Так что, грех ему не рассказать...
А какое он стихотворение сочинил?
Сейчас достану его записку и прочту.
Так он давно это дал тебе, а ты молчала?
Вчера, Федя, просто не успела тебя порадовать...

При сочинении настоящего парафраза использовался революционный метод так называемой Виртуальной Поэзии (изобретённой кандидатом физико-филологических наук  Борярой), смысл которой заключается в предоставлении читателю самому выбирать наиболее подходящий и удачный с его точки зрения литературной  вариант. 
               
                Незнакомка.
               (Настоящие фамилия и имя означенной особы – «Теоретическая Физика»)
                А. Шлакоблок
               
                Перевод Боряры
               
                Профессору Ф.И Шершеляфамову посвящается
               

               
             Вариант1                Вариант 2
По вечерам над теоретикой                По вечерам над Майоранами *               
Максвелла Демон дик и глух                Максвелла Демон дик и глух
И правит тензорною этикой                И правит отроками рьянными
Эйнштейновский великий дух.                Капелли-Кронекера дух
               
Вдали, над пылью переулочной,
Над мукой квантовых задач,
Чуть виден дуализм придурочный,
И слышится студентов плач.

И каждый вечер тесты с данными
Решают («варят котелки»!)
Среди канав, гуляя с дамами,
Испытанные физики.               

Скрипят мозги, скрипят уключины,
И раздаётся женский визг,
А в небе света путь заученно
Без смысла искривляет диск.               

И каждый вечер друг единственный
В релятивизме отражён,
«Теорией частной» и таинственной,
Как я, смирён и оглушён.

А рядом, у соседних столиков,
Ландау и Резерфорд сидят,
И физики с глазами кроликов
“In Spinor Veritas!”** кричат

И каждый вечер, в час назначенный,
(Иль это только снится мне?),
Частицы трек, фотоном схваченный,
В туманном Вильсона окне.

               Вариант 1                Вариант 2
И,  быстро пролетев под арками                И, медленно пройдя меж ионами,
Магнитных дуг, всегда одна,                Всегда без «спутников», одна,
Дыша глюонами и кварками,                Дыша нейтрино и глюонами,
Она распалась у окна.                Она распалась у окна.

И веют древними поверьями
Её упругие поля,
И Странность, с траурными перьями,
И спин, упавший до нуля.
 
И, странной близостью закованный,
Смотрю за тёмную вуаль,
И вакуум  зрю поляризованный,
И искривлённых метрик даль.

Мне тайны квантовы поручены,
(Но никого не обвиню).
И все души моей излучины
Пронзило терпкое «Аш-ню.
             
               Вариант 1                Вариант  2
Эйнштейна принцип относительности                Эйнштейна принципы склонённые
В моём качается мозгу                В моём качаются мозгу,
И Бора принцип дополнительности                Фотоны синие, бездонные
Цветёт на датском  берегу                Летят, а я от них бегу...

Я вижу, как Георгий Гамов
Корпускул сонм вручает мие...
Но правы Вы, Шершеляфамов:
Я знаю – истина в Spin(е)!***

*Как поймать льва в пустыне?  МЕТОД ЯДЕРНОЙ Физики. Поместите ручного льва в клетку  и примените к нему и  дикому льву обменный ОПЕРАТОР МАЙОРАНА [2]. Или  предположим, что мы хотели поймать льва,  а поймали львицу. Поместим тогда последнюю  в клетку и применим к ней обменный оператор Гейзенберга, который обменивает спины.

** Истина в спине! Или: Хочешь жить – умей вертеться

*** Спин здесь употреблён в смысле только двояком, поскольку до «Четвероякого корня закона достаточного основания» А.Шопенгауэра герой ещё не добрался. Именно: «спин» - как момент импульса и частые боли в спин(е) из-за сдвинувшегося межпозвоночного диска.