Hoyt Axton перевод Sweet Misery

Hoyt Axton - Sweet Misery
http://www.youtube.com/watch?v=DSejNT4Do0E

Слышал, у тебя проблема
Помогу тебе с нею разобраться
Когда-то она была у меня
Позволить ей завладеть собой
Знаешь, пропадешь
Уверен
Оказаться в замкнутом кругу

Страдание любовное
А ей нравятся компании
И даже среди друзей, она как в гордом одиночестве
Её не заботит твоя преданность
Она счастлива, вынуждая тебя страдать

Моя собака принесла щенков
Ты не хотел бы взять одного
Он станет тебе другом, будет лизать твоё лицо
Он никогда не предаст
Он никогда не обидит 
Поможет сквозь человеческие гонки пройти

Страдание любовное
А ей нравятся компании
И даже среди друзей, она как в гордом одиночестве
Её не заботит твоя преданность
Она счастлива, вынуждая тебя страдать

Слышал, тебе стало легче
Рад, что помогло
В свое время
И меня отпустило
Вот на этом сосредоточься
Уверен
Станешь выше и пройдёшь с улыбкой через

Страдание любовное
Ей не нужна ничья компания
Она в толпе, как в гордом одиночестве
И не заботит ничья преданность
Она счастлива, вынуждая рядом мучится


Heard you had some trouble
Thought I'd try to help you
In my time I've had a little trouble too
If you let it get you
Down you know
I'll bet you
It will get you down and walk around on you
Sweet misery
She loves her company
She's in a crowd when she is all alone
She doesn't care follow you everywhere
She is most happy when she makes you moan
My dog had some puppies
Would you like to have one
He will be your friend and he will lick your face
He will never cheat you
He won't try to beat you
Help you be a winner in the human race
Sweet misery
She loves her company
She's in a crowd when she is all alone
She doesn't care follow you everywhere
She is most happy when she makes you moan
Heard you're feelin' better
Glad you found some happy
In my time
I've had a little happy too
If you let it get you
Up you know
I'll bet you
It will get you up and keep you smilin' through
Sweet misery
Don't need your company
She's in a crowd when she is all alone
She doesn't care follow you everywhere
She is most happy when she makes you moan