Last exit to Brooklyn перевод

Modern Talking
Last exit to Brooklyn 

I cannot sleep-the night is young
I cannot eat-i want some fun
I pick you up-route 66
Life gives me the kick
I cannot live-i love this life
I cannot die-can i survive
I cannot breath-without your love
I can;t get enough

It;s the last exit to brooklyn
New york city,oh is waiting
You;re a new boy,you;re a party guy
Baby lets dance,and have some joy
West coast,east side,that is the place where
New york,L.A. i wanna live there
New york city boy,L.A. party girl
Baby let;s dance,in a brand new world

4-6-0-1- east avenue
Why does my heart,beats just for you
I cannot give,you more i;ll give
Baby,please forgive
I cannot tell,you thousend lies
I have the love,right in my eyes
The night is young,i want your heart
Baby can we start

Hold on,baby,baby hold you
Party up,party up,party up
Baby,party up,party up

I can;t believe,oh what i see
I can;t control,it;s extasy
I can;t explain,oh what i feel
My dream comes so real
I cannotleave,your love alone
I cannot go,i;m not a stone
I cannot say,good by to you
When my dream comes true


Модерн Толкинг
Прощальная тусовка в Бруклине


Я не могу спать- ночь это юность
Я не хочу есть – я хочу веселья
Я подхватываю тебя на 66 –ом маршруте.
Жизнь бросает мне вызов
Я не могу по другому- я люблю эту жизнь
Я не могу умереть – я могу пережить
Я не могу дышать – без твоей любви
Я не счястлив..
 
Это прощальная тусовка в Бруклине
Нью-Йорк ждёт
Ты современный парень, ты тусовщик
Давай танцевать, давай отрыватся!
Западное побережье,восточная сторона, такие места как 
Нью-Йорк или Лос-Анжелес, где я хотел бы жить
Парень из Нью-Йорка, девчонка из Лос-Анжелеса
Давайте отрыватся в этом новом стиле!
 
Вот этот дом №4601 на восточной авеню
Ну почему моё сердце бьётся только из-за тебя
Я отдал тебе всё, что мог
Милая, пожалуйста прости.
Я не могу сказать, я не могу соврать
Моя любовь, в моих глазах
Ночь это юность, и я хочу покорить твоё сердце
Так давай же начнём!

Держись меня, милая а я держусь тебя!
Отрывайся,отрывайся, отрывайся!
Давай милая , отрывайся,отрывайся!!!
 
Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу сдержать это упоение!
Я не могу выразить, что я чувствую
Моя мечта превращается в реальность!
Я не могу оставить эту любовь
Я не могу уйти – я же не камень
Как я могу сказать: Прощай!...
Когда моя мечта сбылась..