Hoyt Axton перевод Lion in the Winter

Hoyt Axton - Lion in the Winter
http://www.youtube.com/watch?v=ya2dSRcqLBE&feature=related


Как лев зимой, я ожидаю лета зной
Подобно кораблю в океане из камней
Иногда в тиши мне слышится твой голос
О, ночи холодные, ты мне не ответила теплом
Когда впервые увидал, тебя я сразу полюбил
И песня, что я спел, зажгла в твоих глазах огонь
Но кто сказал тебе, что со мной будет трудно
И ты решила , что я лгу, чертовски искушая
Кто предпочтёт реку глубокую, кто реку чистую и холодную
Река, по которой я плыву, уходит в море
Иногда подавлен, иногда чувствую себя стариком
А иногда мне интересно, что ты обо мне подумала
Когда впервые увидал, тебя я сразу полюбил
И песня, что я спел, зажгла в твоих глазах огонь
Но кто сказал тебе, что со мной будет трудно
И ты решила , что я лгу, чертовски искушая

Как лев зимой, я ожидаю лета зной
Подобно кораблю в океане из камней
Иногда в тиши мне слышится твой голос
О, ночи холодные, ты мне не ответила теплом
Когда впервые увидал, тебя я сразу полюбил
И песня, что я спел, зажгла в твоих глазах огонь
Но кто сказал тебе, что со мной будет трудно
И ты решила , что я лгу, чертовски искушая ...