Die Zeit ist unendlich… Was soll’s?
Ich bade in ‘ner tiefen Grube…
Mein Herz atmet in Schueben –
In deinem schon laengst verschollen…
Die Antwort ist nicht eindeutig…
Die Frage des Seelenverwandten
Setzt Grenzen in enge Schranken –
Erfindung der alten Leute.
Und Spannung, die schleichend beherzigt,
Die Sterne vergebens packend,
Wie Geister, die immer bloss gaffen,
Wie Liebe, die immer bloss predigt.
Was soll s?
© Copyright: Дмитрий Ёжик Во Тумане, 2010
Свидетельство о публикации №110072106840
Свидетельство о публикации №110072106840
Рецензии
Здравствуйте, Ежик! Стихи на немецком вам очень хорошо удались. А вот несколько созвучное вашему стихотворению: о времени, о нас, о одиночестве...
***
Stehst im Zimmer, bist verloren.
An den Waenden schlaeft die Zeit.
Die Minuten sind erfroren.
Hinter dir steht Einsamkeit.
Fluegel sind ja nicht von Dauer.
Liegen flach auf deiner Hand.
Guckst vom Fenster auf die Mauer.
Und mit dir die Einsamkeit.
Suchst die Waerme – Fehlanzeige
Tut dir irgendetwas leid?
Ruht und singt ihr Liedchen leise
Unberuehrte Einsamkeit…
С теплом...
Светлана Шварц 13.09.2011 22:28 • Заявить о нарушении
***
Stehst im Zimmer, bist verloren.
An den Waenden schlaeft die Zeit.
Die Minuten sind erfroren.
Hinter dir steht Einsamkeit.
Fluegel sind ja nicht von Dauer.
Liegen flach auf deiner Hand.
Guckst vom Fenster auf die Mauer.
Und mit dir die Einsamkeit.
Suchst die Waerme – Fehlanzeige
Tut dir irgendetwas leid?
Ruht und singt ihr Liedchen leise
Unberuehrte Einsamkeit…
С теплом...
Светлана Шварц 13.09.2011 22:28 • Заявить о нарушении
Спасибо) Мне понравилось)
Только вот одиночество наверное не бывает нетронутым.
Одинокие непрерывно жмякают свое одиночество - не обсуждают, но конечно мучаются им.
Дмитрий Ёжик Во Тумане 14.09.2011 08:15 Заявить о нарушении
Только вот одиночество наверное не бывает нетронутым.
Одинокие непрерывно жмякают свое одиночество - не обсуждают, но конечно мучаются им.
Дмитрий Ёжик Во Тумане 14.09.2011 08:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.