ПАН и КомПАНИя

(Отрывки из пьесы; по мотивам драмы А.С.Пушкина «Борис Годунов»)

Действие происходит в параллельной Вселенной в 2010 году по ИХ летоисчислению, что соответствует 1605му году по нашему.
Совокупность и последовательность исторических событий во многом не совпадают с произошедшими в нашем мире.

Все совпадения и созвучия имён, фамилий, национальностей и пр. случайны.





                КРАКОВ, ДОМ ВИШНЕВЕЦКОГО.

 С а м о з в а н е ц

«Нет, мой отец, не будет затрудненья;
Я знаю дух народа моего;
В нём набожность не знает исступленья:
Ему священ пример царя его.
Всегда, к тому ж, терпимость равнодушна»*…

 P a t e r

«Притворствовать пред оглашенным светом
Нам иногда духовный долг велит»*
Притворствуй же! На то благословляю
Тебя, во имя праведного дела.

К у р б с к и й

Да хватит ли нам сил? Ведь на Россию,
Великую державу мы идём!

С а м о з в а н е ц

Сил маловато… Даже слишком мало!

М а р и н а   М н и ш е к

Я в этом помогу, любимый мой!
Есть план, как быстренько тупой народец
На сторону свою нам обратить,
Лишь дай мне волю!

С а м о з в а н е ц

                Делай, что захочешь,
Ведь ведомо мне, как твой ум востёр.
Не перегни, лишь!

М а р и н а

                Да не беспокойся,
Всё сделаю, поверь мне, в лучшем виде!
Опомниться людишки не успеют,
Как все тебя царевичем признают!
А я же стану русскою царицей.

С а м о з в а н е ц

Сумеешь ли?

М а р и н а

                Да ты не беспокойся,
В поход готовься, лучше. Я сумею.

В с е

«В поход, в поход! Да здравствует Димитрий,
Да здравствует великий князь московский!»*



                З А М О К     В О Е В О Д Ы     М Н И Ш Е К А     В      С О М Б О Р Е

М а р и н а

Ну, наконец-то, мы одни остались!
Ласкай же наконец! Я так желала
Тобою, мой любимый, насладиться!

С а м о з в а н е ц

Невенчанною?

М а р и н а

                Право, что за глупость!
Греховная любовь намного слаще,
Любой запретный плод безмерно сладок.
Возьми ж меня! Но только осторожно,
Ведь не познала я ещё мужчину,
Лишь с девами порочными ночами
Любви я искушённо предавалась.

С а м о з в а н е ц

Как «с девами»?! Да разве ж так бывает?!
Ведь нет у вас того, что однозначно
Мужчин от женщин гордо отличает!

М а р и н а

Ах, право, пустяки! Да разве ж в этом
Заключено достоинство мужское?
Куда важнее, как язык подвешен!
А он, как знаешь, есть у женщин тоже.
Я быстро научу тебя, как нужно
Проникновенно языком работать.
Ты убедишься сам, что невозможно
Пред этим устоять.

С а м о з в а н е ц

                Да быть не может!

М а р и н а

Какой ты недоверчивый, однако!
А вечером перед дворцом стояла
Толпа – ты видел? Что это за люди?

С а м о з в а н е ц

То были русские, которые явились,
Чтоб мне, их государю, поклониться.

М а р и н а (с усмешкой)

Да неужель они б явились сами,
Коль я бы их сюда не заманила,
Работая прилежно и умело
Вот этим самым языком той ночью?

(демонстрирует язык)

Ты видел – их без малого три сотни,
И каждого я  удовлетворила
Вот так!

(склонившись над Самозванцем, усердно демонстрирует)

С а м о з в а н е ц

                А-а! О-о! Что делаешь со мною,
Мне прежде никогда не доводилось
Познать такое!

М а р и н а

                Вот, теперь узнал ты!
Запомни, что язык куда важнее,
Чем бесполезный детородный орган.
Поверь, не слишком многого добьёшься,
Коль станешь делать всё через него ты…

С а м о з в а н е ц

Я понял, понял! А-а! О-Ооооо! Ещё немного…
Ещё… Ещё… Теперь, пожалуй, хватит…

(откидывается на подушки)

Какая же, ты, всё же, мастерица
По этой части. Нет, ты не Марина!
Я Мастериной звать отныне стану
Тебя, моя возлюбленная дева!
Иди ж скорей ко мне! Я тоже стану
Тебя сейчас... хххххххххххххххххх
ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

(Произошедшая в дальнейшем сцена вымарана цензурой.)

                С  Т А В К А.

П у ш к и н

«Тебе свою он дружбу предлагает
И первый сан при нём в московском царстве»*

Б а с м а н о в

«Пока стою за юного царя
Дотоле он престола не оставит;
Полков у нас довольно, слава богу!»*
«А много ль вас – всего-то восемь тысяч.»*

П у ш к и н

«Ошибся ты; и тех не наберёшь.
Я сам скажу, что войско наше дрянь,
Что казаки лишь только сёла грабят,
Что поляки лишь хвастают да пьют,
А русские… да что и говорить…»*
«Но знаешь ли, чем сильны мы, Басманов?
Не войском, нет, не польскою подмогой,
А мнением, да! Мнением народным.»*
Царица наша, Мастерина Мнишек
Умело так то мненье насаждает
Среди неприхотливого народца,
Что мнится всем – взаправду царь наш Гришка.
Пока людишки эти по привычке
Своей бездумной хавать, что попало,
Непобедимы в мире самозванцы,
Кому взбредёт в башку царём назваться!


                Л О Б Н О Е     М Е С Т О.

Н а р о д

«Царевич нам боярина послал,
Сюда, сюда!»*

П у ш к и н

                «Московские граждане,
Вам кланяться царевич приказал»*

М о с а л ь с к и й

«Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Дмитрий Иванович!»*

               
                Народ безмолвствует.*


                Я Р О С Л А В Л Ь.

М и н и н а

Я в наше ополчение немало
Уж собрала людей, чтоб иноземца
Изгнать навеки из Отчизны нашей.
Лишь воеводы нет. Давай же, князь,
Прими полки народные под руку!

П о ж а р с к и й

Добро. Я вижу сам – уже пора.
Зело борзо, пся крев, лютуют ляхи.   
Готово ль всё?

М и н и н а

                Да, князь, народ уж рвётся
На битву за Отечество своё!

П о ж а р с к и й

Ну, что ж, тогда в поход! За мною, други!
Пять переходов до Москвы всего,
А в день шестой скрестим мечи с ворогом.

М и н и н а

И победим!

П о ж а р с к и й

                Сомнений в этом нет!

                Л О Б Н О Е     М Е С Т О.

Повсюду видны следы недавно окончившегося боя.
На виду ополченцев и собравшейся толпы валяется мёртвый труп* Самозванца, сражённого Валуевым.


М и н и н а (Марине)

Поближе подойди! Да, да, сюда!
Ответствуй перед всем честным народом,
Кто этот человек? Он Грозного ли сын?
Иль самозванец подлый?

М а р и н а (едва слышно)

                Самозванец…
Отрепьев Гришка, баламут и хам,
Обманом подлым завладел престолом…
Мечтал всех выше стать…

П о ж а р с к и й

                Ну, так что ж,
Сейчас мы вознесём его «повыше»!

Труп самозванца прилюдно сжигают на костре; пепел собирают, засыпают в дуло пушки; Минина подносит запал.
Оглушительный выстрел.

М а р и н а

Ну, вот… Ты так мечтал, moj ulubiony,**
Всех выше стать, затмив собою звёзды,
Одну лишь astra*** мня с собою рядом,
И вот – сбылась заветная мечта…


Серый пепел медленно падает с неба на раскалённую под лучами июльского солнца брусчатку Красной Площади…

Народ ликует.


                З А Н А В Е С.

* Все отмеченные цитаты из драмы А.С.Пушкина «Борис Годунов»

**  Мой возлюбленный (пол)

*** Звезда (лат)