О сколько нам открытий чудных... Вариации на тему

О сколько нам открытий чудных... Вариации на тему.

Оригинал.

О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель...
А.С. Пушкин.

Очередные надругательства над любимым классиком.

Мексиканская версия.

О сколько нам открытий чудных,
Готовят эпос Пополь-Вух*,
И календарь от майя мудрых,
Теночтитлана*** скорбный дух,
И гений - бог Кецалькоатль***.

 (Признайтесь, у кого появилось желание написать пародию
или свой вариант с рифмой на Винни-Пуха?)

*Пополь-Вух - эпос киче-майя.
**Теночтитлан - столица ацтеков, Мехико.
***Кецалькоатль - Пернатый Змей. Бог и культурный герой ацтеков.
Он же у майя Кукумац.



Новгородско-вечевая версия.

Окрест боярей велимудрых,
Внимает просвещенный слух.
Послов ганзейских* говор чудный,
Плеск весел, звуки оплеух,
На Вече бог - народ-старатель.

*Ганзейский - немецкий.
Ганза -торговый союз северогерманских городов,
с древних времен наладивший крепкие связи
с Новгородской торговой республикой
и имевший там представителей на постоянной основе -
торгпредства.


Виртуальная версия.

О сколько типов страшно нудных,
Вмещает виртуальный дух.
Тут Нео* - сын ошибок чудных,
И Смит агент* - что стоит двух.
И Matrix* - сущего создатель.

*См. х/ф "Матрица".

Варианта с Молодованки.
Прямо налево от синагоги биндюжников.

Мне так пародий ваших нужно,
Как в темя чтоб клевал петух.
Но Пушкинзон писал так чудно,
И Лермонтович - милый друг.
О вэиз мир - мой Бог Создатель.




Алексей С. Железнов - Гримнир Татхагата.