А на сердце - лето...

Галина Фирсова
"Вiзерунок нашого кохання"
http://www.stihi.ru/2010/01/14/4968

вольный перевод

Разрисованы окошки
Паутинкой кружев.
Замело пути - дорожки...
Мне ль бояться стужи?

Ты принёс на встречу нашу
Горстку марципанов.
Ничего не ела слаще...
И от счастья - пьяна.

На окошке млеют свечки,
Звёздочками тают.
Новогодней дивной ночкой
Я твоею стану...

В нашей комнате смешался
Дух цветов и хвои...
Как к тебе мне не ласкаться,
Как не быть с тобою?

На дворе кружат метели,
А на сердце - лето.
Я в волшебность сказок верю...
Не засну до света.

Ты - судьбы подарок лучший,
На всю жизнь.Единый.
Мы - аккорды и созвучья...
Мы - неразделимы...


  19.07.2010.


Рецензии
Замечательно написано. Браво!

Дочь Земли   23.01.2013 20:38     Заявить о нарушении
Спасибо вам от всего сердца!
С теплом,

Татьяна Кузнецова4   24.01.2013 01:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.