... О. Музыка...!
(язык не человечий...
Скрываешься (в семи крючках...!
... но. Говорить. Ты... будешь... вечно...!
... на. Птичьих... языках.
...
(незримо...
Растворяешь...!! Преграды (на пути...
... и. Эхом. Долетаешь...
... и. Двери... отворяешь...
... и. Мимо...! Не пройти...
...
ПОРЫВ.
ОБВАЛ.
ВОСТОРГ...!!!
ТЕЧЕНЬЕ...!!
...
... в. Глубь...!! Погружаясь.
... в. Мозг...
(знаменье...!
...
... ДАРУЕШЬ КРЫЛЬЯ И ПОЛЕТ...! НЕИЗЪЯСНИМОЕ ВОЛНЕНЬЕ...!!
ДУША ПОЕТ...! И В ВЫСЬ... ЗОВЕТ...!!
...
(невыразимое...) Стесненье...
...
... дыханье. Грёз...
... сверканье! Гроз...!!
...
(поляны роз...!
... и. Боль. Занозы...!!!
...
... о. М У З Ы К А...!!!
Любовь. И... слезы.
18.07.2010г.
... души. Полёт...!
http://youtube.com/watch?v=gcvjoVyWdOk Бах. Адажио Ре-минор
я. Слышу!!! Музыку...
© Copyright: Катерина Крыжановская, 2010
Свидетельство о публикации №110071807358
Свидетельство о публикации №110071807358
Рецензии
Ну что же напишу здесь, чтобы потом можно было редактировать.
Цветы любви на
столе бокал вина до дна,
плясали тени на останках сна,
и даже ангелы прощали нас,
бутыль пуста наполовину.
.........................
.........................
.........................
.........................
Цветы любви
на столе теперь совсем одни.
Унылы ночи и ненастны дни.
Цветы склонились лепестками вниз.
Их запах еле уловим...
Продолжение следует...
Прежде чем вы мне покажете свой вариант необходимы некоторые пояснения-наблюдения.
Итак, мы приступаем к адаптированию музыкальной темы в стихотворный текст.
Важно окинуть мысленно всё произведение целиком и расставить смысловые
акценты /это и есть версификация/ с началом, синтезом и финалом.
Так что у меня пока только, как раз начало и финал.
Отдельная тема фонетика. "Токката" написана классическим ЯМБом, однако
при наличии одной единственной женской рифмы в куплете.
В связи с чем пришлось катрен из четырёх строк разбивать на пять
по схеме: АВВВА, где "А" - женская рифма.
Более того, построение музыкальных фраз таково, что мужские концевые
рифмы предпочтительны односложные, типа: дна/сна
И уж конечно в такой ровной мелодике никакое распевание слогов недопустимо,
только: нота = слог!
Я понимаю, что вам не очень-то нравятся все эти схемы и прочее...
Важнее всего душевность и настроение, но здесь иначе никак!
Гольгертс 14.11.2013 18:33 • Заявить о нарушении
Цветы любви на
столе бокал вина до дна,
плясали тени на останках сна,
и даже ангелы прощали нас,
бутыль пуста наполовину.
.........................
.........................
.........................
.........................
Цветы любви
на столе теперь совсем одни.
Унылы ночи и ненастны дни.
Цветы склонились лепестками вниз.
Их запах еле уловим...
Продолжение следует...
Прежде чем вы мне покажете свой вариант необходимы некоторые пояснения-наблюдения.
Итак, мы приступаем к адаптированию музыкальной темы в стихотворный текст.
Важно окинуть мысленно всё произведение целиком и расставить смысловые
акценты /это и есть версификация/ с началом, синтезом и финалом.
Так что у меня пока только, как раз начало и финал.
Отдельная тема фонетика. "Токката" написана классическим ЯМБом, однако
при наличии одной единственной женской рифмы в куплете.
В связи с чем пришлось катрен из четырёх строк разбивать на пять
по схеме: АВВВА, где "А" - женская рифма.
Более того, построение музыкальных фраз таково, что мужские концевые
рифмы предпочтительны односложные, типа: дна/сна
И уж конечно в такой ровной мелодике никакое распевание слогов недопустимо,
только: нота = слог!
Я понимаю, что вам не очень-то нравятся все эти схемы и прочее...
Важнее всего душевность и настроение, но здесь иначе никак!
Гольгертс 14.11.2013 18:33 • Заявить о нарушении
====================
на музыку: Поль Мориа - Токката - Цветы любви
http://www.youtube.com/watch?v=EdQtHBSo-XQ
=============================================
я так ждала тебя я
так ждала тебя
поговори со мной
поговори и расскажи мне
о своей любви
и расскажи мне
кто ты где ты.
что видел в жизни ты когда летал
в весну. Я не усну теперь
я не усну... и тоже
следом птицей!
полечу. О как я этого хочу...
Катерина Крыжановская 14.11.2013 19:11 Заявить о нарушении
на музыку: Поль Мориа - Токката - Цветы любви
http://www.youtube.com/watch?v=EdQtHBSo-XQ
=============================================
я так ждала тебя я
так ждала тебя
поговори со мной
поговори и расскажи мне
о своей любви
и расскажи мне
кто ты где ты.
что видел в жизни ты когда летал
в весну. Я не усну теперь
я не усну... и тоже
следом птицей!
полечу. О как я этого хочу...
Катерина Крыжановская 14.11.2013 19:11 Заявить о нарушении
Ну хорошо. Возьмём самое начало.
Четыре музыкальные фразы:
1-я - 13 нот /слогов/ мужская рифма
2-я - 10 нот /слогов/ мужская рифма
3-я - 10 нот /слогов/ мужская рифма
4-я - 8 нот /слогов/ женская рифма
Запишем таким образом:
я так ждала тебя я так ждала тебя 12 слогов
поговори со мной поговори
и расскажи мне о своей любви
и расскажи мне кто ты где ты.
что видел в жизни ты когда летал в весну.
Я не усну теперь я не усну...
и тоже следом птицей! полечу.
О как я этого хочу...
Гольгертс 14.11.2013 21:01 Заявить о нарушении
Четыре музыкальные фразы:
1-я - 13 нот /слогов/ мужская рифма
2-я - 10 нот /слогов/ мужская рифма
3-я - 10 нот /слогов/ мужская рифма
4-я - 8 нот /слогов/ женская рифма
Запишем таким образом:
я так ждала тебя я так ждала тебя 12 слогов
поговори со мной поговори
и расскажи мне о своей любви
и расскажи мне кто ты где ты.
что видел в жизни ты когда летал в весну.
Я не усну теперь я не усну...
и тоже следом птицей! полечу.
О как я этого хочу...
Гольгертс 14.11.2013 21:01 Заявить о нарушении
... знаешь. Ощущаю себя той маленькой девочкой.
Из мультфильма... ФИЛЬМ-ФИЛЬМ... сколько с ней мучились...
... вот и я так же...
Катерина Крыжановская 14.11.2013 21:13 Заявить о нарушении
Из мультфильма... ФИЛЬМ-ФИЛЬМ... сколько с ней мучились...
... вот и я так же...
Катерина Крыжановская 14.11.2013 21:13 Заявить о нарушении
Когда то я написал строки:
.
Они не стали ни тайком встречаться
ни как-то исподволь. Сие
закон, принцесса наотрез солдата
отшивает. Но что такое счастье?
Это удовольствие.
И от процесса и от результата.
.
Так и здесь. Хотя в целом я разочарован.
Нет, не вашим текстом, но частной идеей в принципе. То ли народ пошёл
крайне немузыкальный, то ли ещё что?
Если обобщать, Стихирский люд упорно не желает работать со словом и с формой.
Вот самый показательный пример. Уже больше недели висит конкурс Звукового
кольца, не самый сложный, кстати говоря, и всего СЕМЬ заявок.
Там и нужно то, написать один катрен, но НОВЫЙ и с ограничением.
А бросают клич: "Ещё раз про любовь..." или "За осень" -
За один день свыше 50-ти заявок, правда никто толком эти стихи не читает,
голосуют списком, и как бы при деле. Грустно всё это.
Писать "в стол" свои стихотворные мелодии я не хочу.
Как писал мой друг А.Гами:
"И ваять для незрячих
.И петь для глухих... "
Гольгертс 14.11.2013 21:50 Заявить о нарушении
.
Они не стали ни тайком встречаться
ни как-то исподволь. Сие
закон, принцесса наотрез солдата
отшивает. Но что такое счастье?
Это удовольствие.
И от процесса и от результата.
.
Так и здесь. Хотя в целом я разочарован.
Нет, не вашим текстом, но частной идеей в принципе. То ли народ пошёл
крайне немузыкальный, то ли ещё что?
Если обобщать, Стихирский люд упорно не желает работать со словом и с формой.
Вот самый показательный пример. Уже больше недели висит конкурс Звукового
кольца, не самый сложный, кстати говоря, и всего СЕМЬ заявок.
Там и нужно то, написать один катрен, но НОВЫЙ и с ограничением.
А бросают клич: "Ещё раз про любовь..." или "За осень" -
За один день свыше 50-ти заявок, правда никто толком эти стихи не читает,
голосуют списком, и как бы при деле. Грустно всё это.
Писать "в стол" свои стихотворные мелодии я не хочу.
Как писал мой друг А.Гами:
"И ваять для незрячих
.И петь для глухих... "
Гольгертс 14.11.2013 21:50 Заявить о нарушении
Олег... ну вот... теперь и вам грустно...
Но я думаю... надо до делать начатое... ведь. Это так красиво.
Допишите пожалуйста свои ЦВЕТЫ. А то... я не имела удовольствие... ВДОХНУТЬ ИХ АРОМАТ... :)
Затем... вы мне позволите оформить наши ТРУДЫ. И выпустить их в
свет. Это должно! Как инфекция заразить... потому что. Это Прекрасно :)
Так что дописывайте.И порадуйте меня.Как я надеюсь... порадовала вас.
======================
... и о кольцевом конкурсе. Не поняла ни слова. Объясните русским языком... что надо делать.
Катерина Крыжановская 14.11.2013 22:11 Заявить о нарушении
Но я думаю... надо до делать начатое... ведь. Это так красиво.
Допишите пожалуйста свои ЦВЕТЫ. А то... я не имела удовольствие... ВДОХНУТЬ ИХ АРОМАТ... :)
Затем... вы мне позволите оформить наши ТРУДЫ. И выпустить их в
свет. Это должно! Как инфекция заразить... потому что. Это Прекрасно :)
Так что дописывайте.И порадуйте меня.Как я надеюсь... порадовала вас.
======================
... и о кольцевом конкурсе. Не поняла ни слова. Объясните русским языком... что надо делать.
Катерина Крыжановская 14.11.2013 22:11 Заявить о нарушении
Но что такое счастье?
Это удовольствие.
И от процесса и от результата."
... вы противоречите себе. Если музыкальные стихи доставляют вам удовольствие... то. По крайней мере.. один слушатель. Вам обеспечен... (а остальные... попробовав!!) Подтянутся...
... берите меня в ученики :) И давайте задания. Только...
я специально не умею... а когда лишь. Волна. А там... разве? считать можно... :) Но значит надо такие задания давать... :)
:) а если солдат. То... отставить! Унывать... вот.
Катерина Крыжановская 14.11.2013 22:19 Заявить о нарушении
Это удовольствие.
И от процесса и от результата."
... вы противоречите себе. Если музыкальные стихи доставляют вам удовольствие... то. По крайней мере.. один слушатель. Вам обеспечен... (а остальные... попробовав!!) Подтянутся...
... берите меня в ученики :) И давайте задания. Только...
я специально не умею... а когда лишь. Волна. А там... разве? считать можно... :) Но значит надо такие задания давать... :)
:) а если солдат. То... отставить! Унывать... вот.
Катерина Крыжановская 14.11.2013 22:19 Заявить о нарушении
По поводу "остальные подтянутся":
"Если ты такая красивая - отчего не замужем?
- Да сама не знаю, все заходят, пробуют - никто не берёт!"
Гольгертс 14.11.2013 22:23 Заявить о нарушении
"Если ты такая красивая - отчего не замужем?
- Да сама не знаю, все заходят, пробуют - никто не берёт!"
Гольгертс 14.11.2013 22:23 Заявить о нарушении
... на счёт конкурса. Это математика. Не стихи.Аналитический склад ума. Человек - с правым полушарием :)
(видимо... мы здесь... в большинстве своём - лево-полушарные...
"... муха липнет на мёд... а не на уксус..."
Чистейшей воды. Уксус. Эта ваша... "Заливная рыба" :)
... я до трёх часов ночи... сидела с музыкальным стихотворением... (оно воодушевило) С кольцевым бы... я не стала столько сидеть.
... Показатель участников - говорит. Что я права.
Олег жду стихотворение :)И надо внедрять! Это радость...
А вы... как музыкальный редактор ищите музыку... :)
Катерина Крыжановская 14.11.2013 22:40 Заявить о нарушении
(видимо... мы здесь... в большинстве своём - лево-полушарные...
"... муха липнет на мёд... а не на уксус..."
Чистейшей воды. Уксус. Эта ваша... "Заливная рыба" :)
... я до трёх часов ночи... сидела с музыкальным стихотворением... (оно воодушевило) С кольцевым бы... я не стала столько сидеть.
... Показатель участников - говорит. Что я права.
Олег жду стихотворение :)И надо внедрять! Это радость...
А вы... как музыкальный редактор ищите музыку... :)
Катерина Крыжановская 14.11.2013 22:40 Заявить о нарушении
и друг друга пиная. Стоим... у обочин дорог..
Катерина Крыжановская
... но. Всё таки...
... что бы. Ни произошло...
... обязательно. Будет... идти. Снег.
И... милыми - милыми. Потом. Станут...
Цветы...
... но. Хватит ли. У тебя... силы...
(и...) Справишься - ли...!!
... со. Всем этим...!
Ты?
...
Всевидящий...
Свою...! Часть. ДОговора...!!
... всенепременно.
Исполняет.
...
Но...
(от - чего - то...!
Удивительно...!!
... что. Человек.. страдает.
...
...
(человек...
Забывает...
... что. Он. Не Бог.
...
... и. Друг друга...
Пиная...
Стоим...!
(у - обочин...
Дорог.
...
... но. Всё таки:
... что бы. Ни произошло...
... обязательно. Будет...! Идти...
Снег..
...
... и. Милыми милыми...!!
Потом...!
...
... станут... цветы..
15.03.13г.
======================
... Я ОЧЕНЬ ЖДУ... и отправила в жизнь СНЕЖНЫХ ЛЮДЕЙ...
Катерина Крыжановская 22.08.2014 23:20 Заявить о нарушении
Катерина Крыжановская
... но. Всё таки...
... что бы. Ни произошло...
... обязательно. Будет... идти. Снег.
И... милыми - милыми. Потом. Станут...
Цветы...
... но. Хватит ли. У тебя... силы...
(и...) Справишься - ли...!!
... со. Всем этим...!
Ты?
...
Всевидящий...
Свою...! Часть. ДОговора...!!
... всенепременно.
Исполняет.
...
Но...
(от - чего - то...!
Удивительно...!!
... что. Человек.. страдает.
...
...
(человек...
Забывает...
... что. Он. Не Бог.
...
... и. Друг друга...
Пиная...
Стоим...!
(у - обочин...
Дорог.
...
... но. Всё таки:
... что бы. Ни произошло...
... обязательно. Будет...! Идти...
Снег..
...
... и. Милыми милыми...!!
Потом...!
...
... станут... цветы..
15.03.13г.
======================
... Я ОЧЕНЬ ЖДУ... и отправила в жизнь СНЕЖНЫХ ЛЮДЕЙ...
Катерина Крыжановская 22.08.2014 23:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.