Шотландия день четвёртый

От улыбки станет день светлей,
От улыбки в небе радуга  проснётся.
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернётся.

И тогда наверняка вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке,
С голубого  ручейка начинается река,
Ну а дружба начинается с улыбки!

От улыбки радостной одной
Перестанет плакать самый грустный  дождик.
Добрый лес простится с тишиной
и захлопает в зелёные ладоши.





Вчерашний день прошёл тихо и спокойно. Дождь. То мелкий, то ливневый он шёл практически целый день.

Мне захотелось пройтись под дождём. Без зонта, так, чтобы идти и чувствовать дождинки на лице.  Медленным шагом я прошла через всё наше селение.

Около домов стоят машины. Обычно утром все разъезжаются. Приехав в такие места, грех сидеть дома. Все хотят, как можно больше посмотреть. Но сегодня все машины остались стоять около беленьких хат. Дождь остановил всех. Что ж иногда нужно остановиться, перевести дух, подумать.  Нельзя же всё время бежать. Иногда и постоять надо.
В нашем посёлке растёт много берёз.  Мы часто считаем, что это исконно русское дерево, но я встречаю его уже не в первой стране.

Катя становится очень внимательной к окружающему миру. Когда мы с ней шли  по посёлку,  она обратила внимание на два больших дерева.  Они оказались вишней!  Я никогда не видела такие огромные вишнёвые деревья. Когда она показала мне на них, я даже не поверила. 
Обычно вишня – это довольно небольшое деревце. Поэтому подошла ближе, чтобы посмотреть на листочки. Я увидела не только листья вишни, всё дерево усыпано ягодами.

Я очень любила в детстве вишню. В нашем саду было несколько вишнёвых деревьев.  На них созревали чёрные вишни. Когда они полностью созревали, то падали на землю. Именно такие вишни нравились мне особенно.  Упавшие вишенки имели необыкновенно сладкий вкус.
Но таких огромных вишнёвых деревьев я не видела никогда.  Эти деревья напомнили мне большое дерево черёмухи, которое росло в соседнем саду.  И ягоды, вяжущие и терпкие.
Мы с удовольствием едим здесь ягоды. Открыли для себя голубику. Замечательная ягода. Похожая на чернику, но значительно крупнее и слаще. Как чёрная смородина крупная. А вкус немного напоминает чернику, но всё же другой. Очень вкусно.

Хороша здесь и малина. Но первенство я всё же оставляю за моей любимой ягодой клубникой. На мой вкус она победитель среди ягод.  Не зря её ещё называют викторией.  Хотя, конечно, каждая ягода хороша по-своему.

Сегодняшний день отдан чтению и раздумьям.  Я закончила читать Смятую постель и взялась за Женщину в гриме.  Отобрав её у Кати, рано ей ещё читать книги о женских страстях. Пусть читает   Экзюпери.  Попыталась она читать Тургенева и Бунина, что-то не пошло.  Один напугал концом света, и я предложила отложить книгу. Второй показался скучным.  Экзюпери читает с удовольствием. Читает Авиатора.

Мне понравился прочитанный роман.  Интересно было читать о переживаниях мужчины. Вот интересно, Экзюпери в  «Танцовщице»  описывает чувства женщины,  а Франсуаза рассказывает сразу и о женской любви, и о мужской.
Помнится, когда я написала признание в любви в стихах от лица мужчины, они присудили мне призовое  место на конкурсе. Жюри полностью состояло из мужчин.  Вернусь, непременно попробую  написать что-нибудь от мужского лица. 
Я знаю, что они, мужчины, хотя и кажутся инопланетянами со своим футболом, охотой и другими чисто мужскими развлечениями, на самом деле здешние, земные. И любят так же, как и мы. И страдаю так же. И даже плачут в подушку также.  Кто-то назвал их сильным полом. Да они сильные, физически. Но… хотя лучше я не буду рассуждать на эту тему.  Я – женщина и принадлежу к слабому полу.  И люблю, когда меня защищают и оберегают.   Дарят подарки и всячески проявляют свою любовь.  А ещё больше люблю сама дарить подарки и делать приятное.

Иногда лучше что-то не знать.  Не зря говорят: «Меньше знаешь, лучше спишь!».
Вчера в книжках, привезённых с собой,  я нашла информацию о Роберте Бёрнсе. И стихи его тоже нашла.  Несколько стихов опубликованы в большом путеводителе по Великобритании.
В одном из них он пишет о заячьей охоте. Вот я и подумала, хорошо, что я не прочитала это раньше, перед прогулкой по тропе Бёрнса.  Если бы прочитала, то непременно вспомнила  бы об охоте, когда лопнул шарик во время прогулки по тропе Бёрнса. И ассоциация у меня была бы с выстрелом, а не с салютом.  Так что очень хорошо, что не прочитала раньше это стихотворение Бёрнса.

Так наша история, которую мы сочиняли, идя по  тропе, получилась светлая с салютом праздничным на самой вершине и взлётом,  возможно на воздушном шаре.
А  когда я лежала  в горячей ванне, вот что пришло мне в голову.  Тропа Бёрнса представляет собой замкнутый контур.
Когда идёшь от стоянки, то попадаешь на развилку. Можно пойти налево, а можно прямо.  Налево мостик. Прямо тропка. Куда бы не пошёл, всё равно придёшь в эту же исходную точку.  Если ты приехал на машине, и она ждёт тебя на стоянке. Если пришёл пешком, можно не возвращаться,  а пойти в сторону Аберфелди, есть такое ответвление на самом верху, например. Но  интересно пройти всю тропу, а не половину.  Поэтому всё равно вернёшься, в какую сторону бы не пошёл.

Но путь будет разный. Если пойти налево, то после встречи с Бёрнсом, а особенно после места, где стоит скамеечка его мечтаний и вдохновения, очень резкий подъем.  А  если идти прямо,  тропа плавно до самой вершины идёт без резких подъемов.   Но тогда придётся спускаться по крутым спускам и крутым лестницам, с которых можно и загреметь.
И ещё одну находку я вчера не описала, не придав ей значения.  Горячая ванна способствует воображению.  В самом начале прогулки мы нашли старый тазик с прогнившим дном.  Так вот анализируя увиденное, я  подумала, мы начали с разбитого корыта.  А ведь могли бы и закончить им, если бы пошли прямо.  Боюсь, что мне было бы это крайне неприятно.

Я же вспоминаю сказку о золотой рыбке. Если бы старуха начала с разбитого корыта, вряд ли бы она  вела себя так же.
Ещё один новый факт узнала вчера. Оказывается предки Лермонтова родом из Шотландии.
Мы с Катей придумали новую расшифровку слова Лох, которое очень часто встречается здесь.  НЕ имея под рукой интернета, мы не можем выяснить, как оно переводится.  Но учитывая, что в Шотландии так много овечек, они пасутся на всех склонах, мы расшифровали его так: Любящий Овец Хозяин.

А уже вечером, когда я очень весёлая и довольная вернулась с деревенского праздника, о котором сейчас расскажу, я придумала расшифровку  слова НЕСС.
Скоро мы поедем на озеро Лохнесс.  Загадочное озеро,  в котором якобы живёт чудовище. Огромное чудовище, которое не могут ни поймать, ни толком  идентифицировать.  Думая над значением названия этого озера, я вдруг вспомнила мультик. Помните,  мама послала  Крошку Енота за сладким тростником на озеро?  И что потом вышло?
Может и с Лохнессом то же самое? Поэтому я расшифровала название озера так:
Любящий Овец Хозяин,  Не бойся Самого Себя!

А потом овец заменила на озеро. Получилось: Любящий озеро хозяин не бойся самого себя!
А вчера вечером мы ходили на местную гостиную, которая проходит в городе каждую среду.  Как же я пожалела, что не взяла с собой стихотворение своё, переведённое Максом Гюбрисом на английский.  Макс - потрясающий переводчик, он переводит не просто делая подстрочник, а пишет поэтический перевод.  Кому это интересно, можно написать ему через личку.
Мне очень понравилось на этой встрече. Местные жители пели шотландские песни. Учили нас приезжих танцевать шотландские танцы. Это было весело.
Надо нам тоже приглашать на нашу гостиную на Арбате приезжающих в Москву туристов. Нам не хватает зрителей, а им будет интересно послушать нас, как было нам невероятно интересно.

Я еле уговорила Катю пойти на это мероприятие. По телевизору показывали Титаник, и она хотела остаться и смотреть. Утверждала, что волынка ей не нравится.  Посмотрели бы вы на неё во время праздника…

Узнав, что мы приехали из Москвы, ведущий Алан Брайан очень обрадовался. Дальше Москва не сходила у него с языка. А мы в его представлении  являлись журналистами газеты Правда, потому что всё фотографировали и снимали на камеру.  Странно, но вся наша аппаратура разрядилась в самом начале мероприятия, видимо, что бы мы веселились, а не занимались съёмкой.  Алан,  знакомясь с Катей, он почему то решил, что её зовут Светлана, чем очень смутил девочку. Видимо, у них такое мнение, что большинство женщин и девочек из России носят имя Светлана. Когда я была в Египте, там все считали, что всех русских зовут Наташами.

Праздник проходит в большом здании с огромной залой, в которой большая часть места оставлена пустой, для танцев. А по стенам стоят столы, прямоугольные. На столах бумажные салфетки с национальным шотландским рисунком, черно-красная клетка,  и вазочки с двумя розочками лиловыми.

Пришли на этот праздник и крестоносцы. Это я придумала им такое название, когда встретила их вчера в центре города, с рюкзаками, в походной форме с жёлто-красными галстуками и знаменем.  Они оказались немецкими бойскаутами. И их шестеро. Шестого  мальчика  мы сначала приняли за девочку из-за длинных белых волос.  Они старше, нежели показалась мне накануне.  Ребята даже спели песню. А Макс, их предводитель, несколько песен на немецком языке под гитару. Одна из песен  антифашистского  содержания.  Все присутствующие громко аплодировали.

С Максом мы потом лихо отплясывали.  Ребятам, как и нам, явно очень понравились танцы.  Ещё одна забавная штука, которую надо взять нам на вооружение. В конце встречи были разыграны призы. При входе за очень символичную цену от 1 фунта, можно купить билетик лотереи. А в конце ведущий разыгрывает эти номера.
Нам несказанно повезло. Кате достался набор джемов, она  мечтала собрать баночки разных джемов, возит с собой джем из апельсинов из одного из первых отелей.  Теперь у неё целая коллекция, в которой есть даже клубника в шампанском.
Мне коробка шоколадных конфет.  Я очень люблю шоколад.
А Сергею бутылка французского шампанского, выпущенного фирмой, открытой в 1836 году, в год дуэли Пушкина.
В конце встречи  слово взяла  хозяйка этого мероприятия, я так поняла, что она мер этого города.  Красивая взрослая женщина, утонченно красивая. К сожалению, её правая рука после перелома находится в гипсе, вернее приспособлении похожем на гипс.  По совпадению мы с ней оказались одетыми в  одежду одного цвета. Цвета фуксии.
После того, как она сказала несколько слов и объявила о том, что встреча закрыта, она исполнила песню, которую подхватили все. И пели её встав в большой хоровод, в такт песни размахивая руками, при этом крепко сжимая руку соседа.
Когда песня закончилась,  эта женщина подошла ко мне и поблагодарила за то, что мы пришли к ним на праздник, и пожелала хорошего отдыха.

Алан Брайан проводил меня до дверей и трижды расцеловал, упомянув Шотландскую традицию, шотландцы целуются целых 70 раз.


Scotland,
Aberfeldy, 
 Moness  Country Club,
Lismore, 74.