Константин Симонов - новатор

У 100% советского поэта Константина Симонова я нашел какие-то совершенно не-советские строчки:

"Майор, который командовал танковыми частями
в сраженье у плоскогорья Баин-Цаган,
сейчас в Москве, на Тверской, с женщиной и друзьями
сидит за стеклянным столиком и пьет коньяк и нарзан.
А трудно было представить себе это кафе на площади,
стеклянный столик, друзей, шипучую воду со льдом,
когда за треснувшим триплексом метались баргутские лошади
и прямо под танк бросался смертник с бамбуковым шестом".

Какой-то Хемингуэй, но стихотворный! Однако эти строчки Симонов написал до начала Второй мировой войны, после своей командировки на Халхин-Гол, а Хемингуэем советская интеллигенция стала увлекаться только в 60-х.

"Шипучая вода со льдом", "стеклянные столики в кафе на площади" - никто из советских литераторов того периода не использовал такие "буржуазно-мещанские" образы. И этот рваный ритм, и строки вобщем-то прозаические, но которые вдруг заканчиваются рифмами. Ну, не писал так никто из советских в то время! Симонов - новатор!

Меня несколько озадачил этот "смертник с бамбуковым шестом". С чего бы вдруг самураям бросаться на танки с палками? С какого бодуна?

Но, оказывается, камикадзе ради экономии использовали не гранаты, а бутылки с зажигательной смесью. Такую бутылку следовало разбить на броне. Мне не удалось выяснить точно, как использовались бамбуковые шесты, но осмелюсь предположить, что с их помощью смертники запрыгивали на танки. Еще вариант - бутылка крепилась к концу шеста, чтобы можно было с земли дотянуться до самой башни и там разбить сосуд о броню. Других предположений у меня нет.

На снимке Константин Симонов с сыном Алексеем, фото взято отсюда