Красота

"Была и есть...прекрасна и мила...
Ты красивее всех красавиц южных стран;
Я знаю, что обозначает слово-красота:
Не грудь из силикона иль "журнально-гибкий" стан,
На глянцевых обложках... — но порой
Все это не зовем мы красотой:
Уста твои любить - никто не мог;
Без пылкого огня-испепеляющего как любовный рок!

"Небо мой свидетель...в День ты тот была...
Прекрасна словно лебедь!.. я летал,
Когда с тобой... как майская пчела,
Нектар любви с зарёю золотою собирал,
Я был готов отдать тебе любимой всё,
И Рай и Ад, и что-нибудь ещё,
Чтоб получить один, лишь искромётный взгляд...
Который посылает Душу в Божий Рай или в кромешный Ад!"
(Идея-М.Ю.Лермонтов...воплотил.В.Плужников)

А вот оригинал:
Она была прекрасна, как мечта
Ребенка под светилом южных стран;
Кто объяснит, что значит красота:
Грудь полная иль стройный, гибкий стан,
Или большие очи? — но порой
Все это не зовем мы красотой:
Уста без слов—любить никто не мог;
Взор без огня — без запаха цветок!

0 небо, я клянусь, она была
Прекрасна!.. я горел, я трепетал,
Когда кудрей, сбегающих с чела,
Шелк золотой рукой своей встречал,
Я был готов упасть к ногам ее,
Отдать ей волю, жизнь, и рай, и все,
Чтоб получить один, один лишь взгляд
Из тех, которых все блаженство — яд!
(М.Лермонтов)