Перекличка с поэтами Китая. Ч. 12

   Юй Улин

Настойчиво угощаю вином

Мой добрый друг,
    Вас винный кубок ждёт.
Пока он полон,
    никаких прощаний!
Цветам грозит
    так много непогод.
И в нашей жизни
    хватит расставаний!

   * * *

Расставанья все – на время,
и в земном, и в Небесах…
Духу – дальняя дорога,
где работа и борьба…

Непогода если в духе –
далеко не отойти, –
будет камнем преткновения –
взгромоздился что в Пути…
   12.7.2010

   Грани Агни Йоги, 1971 г. 773. (Дек. 14). Если карма ставит человека в определенные условия – значит, именно эти условия для него наиболее полезны для усвоения определенных уроков. Сознательное извлечение полезности из уроков, даваемых жизнью, будет задачею ученика. Не всегда эти уроки приятны, радостны и легки. Чаще трудны они очень и требуют много усилий для преодоления чего-то в себе. Не розами устлан путь духа, но, скорее, шипами. Острые камни рвут обувь и ранят ноги. Счастье земное непрочно и недолговечно, а до надземного далеко. Труден путь духа. Узка тропа, ведущая в жизнь. И так легко от нее отклониться, избрав путь обычности. Но этот, казавшийся более легким, путь оборачивается наитруднейшим. Так, узкая тропа жизни будет и кратчайшей, и, в конечном итоге, более легкой, чем пути обывательские. Но взять крест свой и следовать за Позвавшим оказывается решением, требующим немало мужества и твердости непоколебимой.

    * * *

    ЛУ ЧЖАОЛИНЬ
   (637 – 680 г.)

С заставами горы
Ждут путника на дорогах.

В веселых забавах
Цветет государев город…

На проводах этих,
Как только разняли руки,

Глядим, расставаясь,-
Друг друга жалеем молча!
   Перевод А. Эйдлина.

   * * *

Всё проходит – по этапам,
у растения, страны…

Человека дух восходит –
до чудесной высоты…

А затем – дана пралайя,
и – эпохи новой дни…
   16.7.2010

   Грани Агни Йоги, 1960 г. Июль 13. В потенциале дана человеку власть над всем невидимым и видимым миром. Владыкою проявленного мира дано ему быть. Отсюда власть эта распространяется на все состояния человека, а также на состояние сна. В той части его, где сон является отражением дневных звучаний, особенно яро действуют законы причин и следствий. И нечто побежденное, преодоленное и утвержденное им в бодрствующем состоянии таковым же прозвучит и в сновидениях человека. Момент отхода ко сну значителен тем, что как бы устанавливается то направление, по которому устремляется тонкое сознание спящего. Мозг действовать во сне обычно не может, но принятое им перед засыпанием направление продолжается, и потому утвердить мысль перед сном будет решением мудрым. Перепевы земные, даже если они не плохи, все же пищи душе не дадут. Сон же питанием служит для духа, плюс он почерпает в нем силы с надземного плана. Сон есть явление универсальное. Пралайя и манвантара или пульсация и ритм обнимают собой все явления жизни – до Космоса включительно. Заснувшая на зиму природа весной пробуждается вновь, и так везде и во всем – чередование состояний. Дано человеку владеть состоянием даже пралайи, утвердив перед ней направление линии духа, ибо сон в аспекте земного существования человека есть малая пралайя сознания.