Дождливый романс...

Шедевра

Ну вот и всё — последняя прогулка...
Июльский дождь, шаманя и звеня,
Назойливым потоком лижет руки,
Пытаясь как-то отрезвить меня.

И только он оплакивает душу, —
Вам не знакома горечь обо мне: —
Наверно, та, что рядом с вами, — лучше...
Догадки эти мучают вдвойне.

Но сладкая волна истомы нежной
Опять мешает вовремя уйти,
Чтоб не услышать то, что неизбежно
Произнесёте вы в конце пути...

Ловлю губами пляшущие струи,
По капле влагу тёплую цедя.
И так легко за ваши поцелуи
Принять прикосновения дождя...

16.07.2010
©shedevra
Мой перевод на украинский http://www.stihi.ru/2010/07/19/3872

http://www.stihi.ru/2009/03/17/4410
Мария Магдалена Костадинова

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Шедевра

Рецензии

Написать рецензию

Галя, прекрасный романс! Как мне понравились ваши нежные строки! Спасибо! Вы у меня в избранных)
С пожеланием любви и вдохновения, Галя)

Галя Панова 16.09.2010 11:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Галочка! Отдельная благодарность за стихотворение о нашем с Вами имени. А я, признаться, почему-то с детства ощущаю себя неуютно с этим именем, почему-то всегда казалось, что моё -- это Ольга.)
С теплом, Галина.

Шедевра 16.09.2010 11:31 Заявить о нарушении

Галя, это удивительно, мне тоже почему-то думалось про имя Ольга. Я тоже
не любила почему-то свое имя(в обиходе было только Галка да Галька(по-
деревенски)и подписывала свои тетрадки с именем Ганя(Ганна).Не знаю,
почему оно мне нравилось, где-то вычитала. А учительница мне его постоянно исправляла) Но зато потом я провела "расследование" и вывела,
что это прекрасное имя, да и других радую) Кстати, на стихире очень много Галь. А по этой ссылке, по-моему не надо авторизацию, я так писала,пойду посмотрю. Да, спасибо за совет, попробую))
С теплом, Галя

Галя Панова 16.09.2010 12:36 Заявить о нарушении

Значит у меня ума не хватило. Там сразу высветились слева окошки для пароля и логина, когда я нажала строчку "Написать комментарий", у тебя не высветится, ты же там зарегистрирована.

Шедевра 16.09.2010 12:42 Заявить о нарушении

А я не нажимала "написать комментарий", а прокрутила дальше и ввела
свое имя(можно ник),тебе проще: Шедевра или "анонимно" и писать коммент,
затем ввести код и нажать на "отправить". Когда он появится, под коммент
будет значок "палец вверх", если нравится, нажать.Я сама только учусь)
Спасибо тебе, сделала ссылки. Только у меня пока ничего нет, кроме твоей
Грамоты и этой ссылки. Вот не знаю, как сделать,если тебе стих посвятили в рецензии, а то он затеряется.Как на него делать ссылку?

Галя Панова 16.09.2010 20:33 Заявить о нарушении

Галя, стих лучше размести в своём дневнике со ссылкой: так не потеряешь. А ссылки посмотри у меня внизу страницы, возможно что-то заинтересует. Там у меня лишнего много, никак руки не доходят провести ревизию.

Шедевра 16.09.2010 20:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 50 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Шедевра