Из книги «Звёзды вовне»
Торговую площадь, притихшую, ночь
Заслонила стеклом закопчённым,
И ушли небеса со свечой своей прочь,
Этот город сменив
На другой, освещённый.
Речи звук на дороге пустынной затих.
Ухом ловишь ты, как откровенье,
Всё величие слов, что без слышащих их,
Без ответа остались и мненья.
Не узнать – так сильны и блестящи во тьме,
Так красивы в свободном звучанье.
Твоё сердце,
Прижатое в бегстве к стене,
Вспомнит их ледяное сиянье.
1938
Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2000г.
Натан Альтерман. Голос
© Copyright: Адольф Гоман, 2010
Свидетельство о публикации №110071602645
Свидетельство о публикации №110071602645
Рецензии