Перекличка с поэтами Китая. Ч. 11

   Хуань Си Ша

Новая песня в каждом стакане вина,
Всё та же погода над пристанью старой пруда,
Закатное солнце на запад склонилось,
Когда же вернётся опять?
Что же поделать, если вновь стали цветы опадать?
Ласточка, может, вернувшись, крылом их задела своим.
По ароматным тропинкам так и скитаюсь один.

   * * *

С каждым стаканом вина –
хмеля возрастает волна…
То, что отвергли б, его не испив –
взяли, как новый, хороший мотив.

Утром, при Солнце – в другой уже взгляд,
хотя вчерашние мысли кружат…
Что же поделать? Всё канет опять…
Мысли от сердца нам должно принять…
   12.7.2010

   Грани Агни Йоги, 1970 г. 173. (Март 13). Умение мыслью управить нуждается в воле, а воля – в желании, желание – в импульсе сердца. Так, даже волею руководит сердце, а импульс порождается мыслью, так мысль управляет даже сердцем. Речь идет не о том, чтобы желания уничтожить, а о том, чтобы ими управлять с помощью мысли. Если ими не управить, управлять будут они. Рабом быть желаний – худший вид рабства, ибо бежать от него некуда. Узники бегут иногда из строгой тюрьмы, но куда бежать от себя самого? Освобождение – в мысли. «Желания заменятся приказом чистой мысли», именно чистой, очищенной от сора и перегара земных вожделений, мысли свободной и светлой, мысли, творящей светоносные формы из вещества стихийной материи. Светоносное мыслетворчество сердцем – радость Архата. Из сокровища (Своего) сердца Выносит Он Свет в мир, окутанный Майи покровом. Свет мыслью творится, равно как и тьма. «Да будет Свет» есть безмолвный приказ светоносного сердца Носителя Света, несущего спасение миру.

   * * *

   Li Bai

Цепь зелёных гор за северной стеной,
Белая вода течёт вокруг восточного города.
Тут он, одинокий и неустанный,
Начинает своё тысячемильное путешествие.

Цель путешественников наблюдать за парящими облаками,
Цель моего друга – закат.
Он машет рукой и уезжает отсюда,
Его пёстрая лошадь одиноко фыркает.

   * * *

Человек – есть вечный странник,
на Земле, на Небесах…
В них он опыт собирает,
изменяя мыслей нрав…

Кто-то мыслит о закате,
полагая – канет всё…
Канет то – что отгорело,
Возрастёт – что свет дало…
   12.7.2010

   Грани Агни Йоги, 1971 г. 162. (М.А.Й. – Матерь Агни Йоги). Любовь к Избранному Облику можно настолько усилить, что в ее пламени перегорит без остатка все, что подлежит изживанию. И то, на что требуется для изжития ряд непомерных усилий, в пламени этого чувства сгорает легко на огнях сердца. Потому и называется любовь победительницей огненной. Магия отменена. Чувство любви ей незнакомо. Потому омертвели ее формулы и изменилась окраска. Ни Христос, ни Преподобный Сергий магами не были. И как же дух можно ставить в зависимость от формул застывших, когда победно творит живой огонь сердца? Когда Спаситель Говорил о любви, Он имел в виду мощный, всепобеждающий огонь сердца, ибо любовь есть Огонь. По сравнению с нею все прочие огни являются как бы подчиненными. Если хотите победно идти по Пути, всё побеждайте любовью. Не забудьте, что это – магнит, сила которого непреодолима, ибо не знает ограничений ни жизнью, ни смертью, ни временем, ни пространством, ни прошлым, ни настоящим, ни будущим. Владыка Сказал: «Любите Меня – и удвоите силу».