The Blacksmiths

Кузнецы грядущего счастья

*
Прошепчи мое имя –
и я с радостью стану
первым лучом
восходящего солнца
что разбудит тебя поутру

Позови меня –
и я прилечу к тебе
южным ветром издалека
чтобы посеять
пару летних веснушек
на твоем лице Афродиты
когда будешь
спешить на работу

а еще смастерить
the craziest hair-do*
на твоей голове
как я делаю это
каждую ночь
в непредсказуемом стиле

Просто выкрикни имя мое –
одно из тех, которыми
ты так щедро меня
одарила –
и я сразу же буду готов
стать горячим радиатором*
в твоей остывшей квартире
сумрачным днем, когда
будет плакать ноябрь
и тебе будет слезно и холодно
и так одиноко
я согрею тебя

Призови же меня!
И я превращусь
в кузнечный молот –
беспощадный и страстный
(у тебя так много фантазий!)
чтобы ночь напролет
мы ковали детей
сразу целую тройню
потому что ночей
слишком мало осталось

Успеть наковать побольше детей
очень важно для нас
потому что когда
я стану волшебным ковром
который
унесет тебя к звездам
в них останутся
наши сердца
чтобы исполнить здесь
все несбывшиеся мечты

Все до единой, любимая


* the craziest hair-do – безумная прическа
* Радиатор – просто одно из новых имен


«Perpetuum» 2010