Слово

Слово – половина дела.
Загляжусь на образа…
Как же мне понять хотелось:
КАК Он это мог сказать?
Бог – бе-Слова!


"Бе-Слова" означает был и продолжает быть Словом.
Более известный вариант из Евангелия от Иоанна: "Вначале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог" имеет некоторую переводческую неточность.


Рецензии
А и я не понимаю,
Чё такое "бе",
В пятый раз уже читаю,
Не даётся мне... )))))))

Юрий Андреевъ   15.07.2010 12:20     Заявить о нарушении
"Бе-Слова" означает был и продолжает быть Словом.

Виктория Бойцева   15.07.2010 13:09   Заявить о нарушении
Ах, дорогая с нашим интеллектом сиё с ходу не понять,
Чтоб избежать непониманья, неплохо сносочку бы дать... ))))))))

Юрий Андреевъ   15.07.2010 13:18   Заявить о нарушении
Очень справедливое замечание, спасибо.
Сноску сделала.
:)

Виктория Бойцева   16.07.2010 10:55   Заявить о нарушении