Пусть...

Светлана Груздева
                http://www.stihi.ru/2009/11/18/6856
                ===========================
                с укр. - из Маргариты Метелецкой


Не снятся пусть тебе мои отчаянья,
Что опечалят душу, паче чаянья...
След - видишь? - неудачного скольжения?
Падения мои и поражения...

Картины осени залакированы,
Но расстоянием мы распарованы.
Приютом станут пусть мои ладони
На золотом засыпанном перроне.


© Copyright: Светлана Груздева, 2010
Свидетельство о публикации №110071405690
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Образно и красиво!

Вадим Константинов 2   15.07.2010 18:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вадимушка, спасибо!

(а на перевод из Шекспира самого значительного его сонета - не заходил:?)
Света

Светлана Груздева   15.07.2010 18:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева