Натан Альтерман. Горшечник

Адольф Гоман
     Из книги "Голубиный город"
     Из цикла "Песни по кругу"

              10.

Сказал Гончар: Я, раб Божий, набрал
С утра свежей глины. До самой ночи'
Сосуд, что своими руками создал,
Держал в докрасна раскалённой печи'.
Чтоб мог быть наполнен добром золотым,
Прозрачным ли маслом, бурлящим вином.
Чтоб в этом горшке было весело им,
Как за стеной, отгороженной рвом.
Конечно, не Бог весть какое добро,               
Всё ж в деле любом найдёт место под стать.
Но, если разбит, и куски вдоль дорог…
Считай, что и царству недолго стоять.

                1957

 Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2009г.


© Copyright: Адольф Гоман, 2010
Свидетельство о публикации №110071403283
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адольф Гоман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адольф Гоман