Из книги "Голубиный город"
Из цикла "Песни по кругу"
18.
Сказал Мост: Я годы над быстрой рекой
Спокойно стоял, но в час битвы, во мгле
По мне пробежал проигравший тот бой,
И тот, кто его настигал, шёл по мне.
Опоры мои не ослабли у дна:
Живым я не друг, в спорах – не сторона.
Когда победитель, с добычей своей
Покончив, вернулся – "Спасибо!" – сказал, -
"Отныне участник ты в распрях людей"…
И я вместе с ношей в пучину упал.
1957
Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2009г.
Натан Альтерман. Мост
© Copyright: Адольф Гоман, 2010
Свидетельство о публикации №110071403209
Свидетельство о публикации №110071403209
Рецензии