Натан Альтерман. Старое вступление

     Из книги «Голубиный город»
   Из цикла "Песнь десяти братьев"

       
Мы, десять братьев, сложили песнь
(Иногда подыграв себе малость),
И, спасибо той скромной беседе, теперь          
Вся она на бумаге осталась.

Солнце клонится вниз и растёт,
Скрылось где-то за кромкой дороги.
Может, кто-то не встретит восход:
За ночь смерть настигает многих.

Но, пока не уснём смертным сном
(От него нас не скоро пробудят),
Пока, мела белей, не замрём, -               
Десяти братьев песнь с нами будет.

Ты, читатель, теперь эти строки прочти,
Пока осень стучит в ставни громом.
А устанешь, - листки отложи, помолчи,
Выйди в вечер
На ветер из дома.

 Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2009г.


Рецензии