Welcome Liner - Долгожданный самолет - Антонов

Мой playcast -
Поет: Юрий Антонов
Песня: Долгожданный самолет
Перевод: Денис Плешивых
Welcome Liner

Сегодня все мы пассажиры,
И отправляемся в полет,
Уже посадку объявили
На долгожданный самолет.
Накинуты плащи и шляпы,
А чемоданы в багаже.
Давай обнимемся у трапа -
Мы не увидимся уже.

Припев:
Только в полетах живут самолеты,
Только в полете растет человек.
Сердце стучится загнанной птицей,
Перегоняя отпущенный век.

Соленый ветер океана
В одно мгновение осел,
Играя клочьями тумана,
Утих на взлетной полосе.
Гудят простуженно моторы,
Пропеллер перешел на сип,
Давай закончим наши споры,
Пока я тоже не охрип.

Припев.

В дороге всякое бывает,
Судьба изменчива подчас,
И быстро время пролетает,
Пугая каждого из нас.
Но, как к спасательному кругу,
Потянется к тебе рука.
Давай посмотрим друг на друга,
Мы на земле еще пока.

Припев (2 раза).

----------------

Today we are - the passengers
And carying on the way of flight
Our operator calls on Boarding
Awaiting to the lane of Liner
The hats and coats are thrown on bodies -
And packing suitcase - to the check
Let's shaking hands by loading ramp -
To say "Good-bye" at farewell.

Refrain:
Only in flights feel breath Airliners
Only in flight gets elder a-Man
Thy Heart is beating - tighten pulse rhythmic
Fasting all-over our lifetime's on temper

The Salty Wind of Breeze the Ocean
Has changed the scope and sink in flash
And playing with the plots of foggy
Was calming down the runaway
The aircraft engines are buzzing -
Propeller make the sounds hoarsely
Let's breaking out our despute speaking -
Untill i lost insidе of speech.

Refrain.

There're many things in flight has passing...
And fate's unstady at the times
The moments seems to be too fast far...
Get frighten Our Souls of Man's
Like safety ropes - we're goin shake shoulders -
To feel the earth beneath your way
Let's having look against each other -
We're on The Land and staying there yet...

Refrain (2 times).