Из книги «Песни казней египетских»
Вступление.4
Но-Амон! Визг осей железных –
И врата твои сорваны прочь.
Будут притчей Египта казни,
Суд, что был над тобою в ночь.
Как пришли из пустынь безбрежных,
Как открылись, бурля рекой;
Словно пахари, шли неспешно
Отрешённою чередой.
Но-Амон! Мертвецы твои ныне
Всё стоят, как тогда, у окон,
И застыли орлы над ними,
Словно вечно длящийся сон.
Ибо пало ударов десять,
Прав иль нет – отстранить невмочь.
Ночи помнишь ты те, все десять,
И ту первую – крови ночь.
1947
Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2000г.
Натан Альтерман. Дорога на Но-Амон
© Copyright: Адольф Гоман, 2010
Свидетельство о публикации №110071305762
Свидетельство о публикации №110071305762
Рецензии