On way to u aproachin - Иду т. навстречу - Антонов

Мой playcast -
Поет: Юрий Антонов
Песня: Я иду тебе навстречу
Перевод: Денис Плешивых
I'm on way to you aproaching

Я иду тебе навстречу росными лугами,
Радость падает на плечи желтыми ветрами,
Знаю, ждешь меня ты где-то у любви во власти
Посреди цветов и лета, посредине счастья.
---
Знаю, ждешь меня ты где-то у любви во власти
Посреди цветов и лета, посредине счастья.

Я иду тебе навстречу по лесистым тропам,
Зажигает листья-свечи золотистый тополь,
Он так ярко зеленеет и звенит листвою,
Чтобы встретиться скорее нам пришлось с тобою.
---
Он так ярко зеленеет и звенит листвою,
Чтобы встретиться скорее нам пришлось с тобою.

Я иду тебе навстречу по траве звенящей,
Подарю тебе я вечер самый настоящий,
Чтобы звезды в нем сверкали и глаза искрились,
Чтобы мы с тобой мечтали, а мечты все сбылись.
---
Чтобы звезды в нем сверкали и глаза искрились,
Чтобы мы с тобой мечтали, а мечты все сбылись.

----------------------------------------------

I'm on way to you aproaching, benjamin by meadows
Gladness comes down on thy shoulders with the Breeze of yellow.
I'm ensure! - you'll have to wait me! - in the place of mercy
In the middle of the Summer, in the midst of Love.
---
I'm ensure - you'll have to wait me - in the place of mercy
In the middle of the Summer, in the midst of Love.

I'm on way to you aproaching, crossing woodlands countries
Leaves are carrying candle's lighting with "the golden poplar".
"It" is shines! - so bright and greeny! - clinking with the leafage
To bring closer Our Meeting!... Let 't will be so quicker!   
---
It" is shines - so bright and greeny - clinking with the leafage
To bring closer Our Meeting!... Let 't will be so quicker!   

I'm on way to you aproaching, to the grass that ringing
Making "most-excited midnight" part of special souvenir.
Let the stars! - around "it" glitter! - cathing eyes on flaming
Dreaming on, as Two Hearts beating!... Stick to Sleeping Dreamers!.
---
Let the stars! - around "it" glitter! - cathing eyes on flaming
Dreaming on, as Two Hearts beating!... Stick to Sleeping Dreamers!.