Taking care of Women! - Берегите Женщин - Антонов

Мой playcast -
Поет: Юрий Антонов
Песня: Берегите Женщин
Перевод: Денис Плешивых
Taking care of Women!

В жизни нам любимыми
К счастью путь обещан,
Но к нему вслепую
Идти не торопитесь,
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.
---
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.

Припев:
Внимание мужчины: для смеха нет причины,
Сегодня в каждом деле нам женщины под стать,
А мы по доброй воле чужие учим роли,
Коль так пойдет и далее - мы можем и отстать.

Зная наши слабости,
Любят нас не меньше,
Но играть на этом
Вы лучше не беритесь,
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.
---
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.

Припев.

---
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.

Припев.

В жизни нам любимыми
К счастью путь обещан,
И не огорчайте
Вы тех, кем так гордитесь,
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.
---
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.
Берегите женщин, берегите женщин,
Женщин берегитесь.

------------------

Life is digging through The Dears -
Many ways of happiness
But to find it blindly! -
You ought to slow you speed!.
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.
---
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.

Refrain:
Attractions of man's habits: there's no place out of laughing
Too many women's matching* for dealing in affairs.
We're learning strange of functions, accuse our best intentions -
If we will do it in a way - We'd used to fail to down.**

Learning our weaknessnes -
We're beloved much more than "rest"
But to play "our strings"! -
You'd better do "this" best!.
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.
---
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.

Refrain.

---
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.

Refrain.

Life is digging through The Dears -
Many ways of happiness
But you won't to buffle! -
With whom, you are reveres!.
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.
---
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.
Taking care of Women!, taking care of Women!
Beware of "that girls"!.

Notes (/Сноски):
*Too many women's matching... - some exceptions out of the english grammar (/некоторые исключения в правилах английской грамматики)
**We'd used to fail to down - another var. (/еще один вар.) - We'd used to fail and down