Limelight - Сияние сцены

Художественный перевод песни
               Limelight

         ============
            Сияние сцены
         ============

Я всегда мечтаю -
Не лгу себе… Пути не знаю!
В поисках ярких сияний - зданий.
Где я была? Лишь вспоминаю…
В сетях долгой ночи - очень!

Вдаль уйти, найдя путь…
Но всё зря? Не вернуть?
Жгучих волн и наслаждений… гений!

Сцена, жара, музыка, свет,
Ужас, страх, паника… нет!



Все художественные переводы альбома «Une Enfant du Siecle» и других песен Alizee собраны воедино в произведении «Alizee lyrics»:
http://stihi.ru/2010/07/09/2949

Текст и исходный перевод этой французской песни:
http://fr-lyrics.ru/alizee/limelight


Рецензии