Мне очень жаль, что я для вас лишь друг
Тогда как Вы мне нравитесь безумно.
Давайте встанем хоть сегодня в круг
И будем танцевать как все: бездумно!
Держите меня крепче меж лопаток.
Прошу не выше, право, и не ниже.
На мой дурной французский будьте краток.
И обижайтесь Вы как можно тише.
Не бойтесь! Буду я тиха и невесома,
Моя рука в Вашей руке - легка.
Танцуйте! - Вас прошу снова и снова.
Но для начала пригласите Вы меня?
***
Мне очень жаль, что я Вам «ma amie»,
«Ma chere», - Вы обращаетесь к другим.
Вы в обществе мне говорите: «C'est la vie»,
Но «je vous aime», когда мы tete-a-tete, одни.
29.06.10.
Свидетельство о публикации №110071105435
Последнее четверостишьи, где русская речь с французскими словами звучит так чувственно и благородно, словно переносит во времена прекрасных балов!
с теплом, Марина
Марина Фаргус 10.10.2011 13:59 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик,
С уважением, Ленни
Лена Шестакова 10.10.2011 14:00 Заявить о нарушении