Лучше не делать ничего, чем перенасыщать.
Не сможет лезвие у бритвы долго острым быть.
Безсмысленно сокровища от татей охранять,
Уж лучше б злато и каменья вовсе не ценить.
Когда же власть имущие кичливы в проявленьи,
Они тем самым навлекают на себя беду.
Когда завершены дела, придёт успокоенье,
И Дао человека устраняет в пустоту.
9. Дао о завершении дел
© Copyright: Андрей-Сын Апреля, 2010
Свидетельство о публикации №110071101311
Свидетельство о публикации №110071101311
Рецензии
Две последние строчки, на мой взгляд, нуждаются в уточнении.
Вячеслав Скобелев 12.08.2010 13:12 • Заявить о нарушении
Вячеслав Скобелев 12.08.2010 13:12 • Заявить о нарушении
Правка: в этом падеже правильно "в проявленье" или "в проявлении" (склонение существительных оканч. на -ье).
Вячеслав Скобелев 12.08.2010 13:34 Заявить о нарушении
Вячеслав Скобелев 12.08.2010 13:34 Заявить о нарушении
Так как "проявленье" - это стихотворная форма от слова "проявление" с укорочением слога, то склоняется точно также как и слово "проявление"...
Андрей-Сын Апреля 13.08.2010 14:34 Заявить о нарушении
Андрей-Сын Апреля 13.08.2010 14:34 Заявить о нарушении
Вы давали бесконечное количество переводов слова Дао...
В данном случае я перевёл его, как "провидение, божественное"...
Честно говоря, мне фраза нравится, я не подошёл так глубоко, как Вы к Дао,
но авторы же они все упёртые...
Андрей-Сын Апреля 13.08.2010 14:40 Заявить о нарушении
В данном случае я перевёл его, как "провидение, божественное"...
Честно говоря, мне фраза нравится, я не подошёл так глубоко, как Вы к Дао,
но авторы же они все упёртые...
Андрей-Сын Апреля 13.08.2010 14:40 Заявить о нарушении
По поводу авторов – согласен. Есть даже такое понятие как авторский стиль. Уникальность авторов именно в нём.
По поводу склонения. Я не все правила русского языка считаю обоснованными. И если нарушаю их, то делаю это осознано (за исключением, естественно, опечаток, невнимательности, да и просто – ошибок по незнанию).
Например: <"толи" это, "толи" то> вместо <то ли это, то ли то>. О "толи" у меня готова статья, может быть вскоре я её здесь размещу. Кстати, дискуссия на эту тему в стихире уже была.
А что касается склонения кратких форм на "-ье", то оно отличается от склонения полных форм на "-ие" именно по действующим правилам русского языка. Эти правила можно найти в интернете через поисковые системы. Следовать ли правилам или нет – дело каждого. Некоторые слова в кратких формах при склонении по правилам смотрятся, на мой взгляд, странновато. Но это – всего лишь моё мнение, которое правило не отменяет…
Вячеслав Скобелев 13.08.2010 20:55 Заявить о нарушении
По поводу склонения. Я не все правила русского языка считаю обоснованными. И если нарушаю их, то делаю это осознано (за исключением, естественно, опечаток, невнимательности, да и просто – ошибок по незнанию).
Например: <"толи" это, "толи" то> вместо <то ли это, то ли то>. О "толи" у меня готова статья, может быть вскоре я её здесь размещу. Кстати, дискуссия на эту тему в стихире уже была.
А что касается склонения кратких форм на "-ье", то оно отличается от склонения полных форм на "-ие" именно по действующим правилам русского языка. Эти правила можно найти в интернете через поисковые системы. Следовать ли правилам или нет – дело каждого. Некоторые слова в кратких формах при склонении по правилам смотрятся, на мой взгляд, странновато. Но это – всего лишь моё мнение, которое правило не отменяет…
Вячеслав Скобелев 13.08.2010 20:55 Заявить о нарушении
Вот и моё такое же - правила это догма, но с исключениями, а поэтический язык весьма гибок и своеобразен: мой глаз не колет именно окончание урезанных слов на "-ье" в предложном падеже, имено как слов на "-ие". Это у меня далеко не единичный случай...
Андрей-Сын Апреля 13.08.2010 22:23 Заявить о нарушении
Андрей-Сын Апреля 13.08.2010 22:23 Заявить о нарушении