Первый локон
Готовь, жена, котёл и чан.
Хорхог1) сварю, послушав бубен -
Монах назначил время нам.
По звёздам посчитав и срокам,
На торжестве он право дал
Тому, кто первый срежет локон,
Акын2) споёт о том магтал3).
Нальём с почтением в пиалы
Айрег4), всех веселящий, и кумыс.
Ребёнок в центре ритуала,
Кто срежет локон – дарит приз.
Как символ дружбы, мира, счастья
Подарят голубой хадак5).
Придёт на праздник для участья
Без исключенья весь аймак6).
1) Хорхог* - баранина с луком и перцем, с добавлением гладких жареные
на открытом огне камушков
2) Акын* - поэт-импровизатор, певец
3) Магтал* - ода, песня
4) Айрег* - 12 градусный спиртной напиток из молока;
5) Хадак* - длинный платок
6) Аймак* - монгольское родоплеменное образование, провинция
10.07.2010
Свидетельство о публикации №110071004610
новых для стихирян ты открыла.
Многие из них похожи на наши -
саксаульские...
Философский Саксаул 24.09.2010 06:49 Заявить о нарушении
С большим удовольствием и интересом работала над монгольской тематикой.
Кое-какие слова и для себя открыла тоже :)))))))
Спасибо за визит и отзыв
...Как поживаете?
С уважением, Наталья :)
Наталья Довженко 24.09.2010 10:04 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2010/09/24/2136
Философский Саксаул 24.09.2010 10:37 Заявить о нарушении