Дыханья след оставит стужа
на окнах жемчугом седым.
Здесь, в обрамленье нежных кружев,
цветут волшебные сады.
Даря кристальные подвески
деревьям, снег засыплет двор...
Мы в нетерпении, по-детски,
заглядываем в Рождество.
Advent
Der Frost haucht zarte Häkelspitzen
Perlmuttergrau ans Scheibenglas.
Da blühn bis an die Fensterritzen
Eisblumen, Sterne, Farn und Gras.
Kristalle schaukeln von den Bäumen,
Die letzen Vögel sind entflohn.
Leis fällt der Schnee ... In unsern Träumen
Weihnachtet es seit gestern schon.
Mascha Kaleko
Художник Дон Дейли (Иллюстрация к сказке "Щелкунчик")
Advent Из Маши Калеко
© Copyright: Марфи, 2010
Свидетельство о публикации №110071002260
Свидетельство о публикации №110071002260
Рецензии
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.