George Harrison перевод Dark Horse

George Harrison - Dark Horse
http://www.youtube.com/watch?v=_ODvpEt2ge0


Ты думала, знаешь, где я  и кто
Дитя, смотри, обманешься
Желая приручить меня
Дитя, будь осторожна, смотри, взбрыкну

Я тёмная лошадка
Скачу бешеным галопом
Как лунный свет
С тех пор, как покинул лоно
Сделан дерзкий рывок
Просто пойми суть
Тёмной лошадки

Идея мной управлять
Дитя, мне кажется далеко не умной
Для этого я не подхожу
Позволь тебе сказать, чтоб ясно стало всё

Я тёмная лошадка
Скачу бешеным галопом
Как лунный свет
С тех пор, как покинул лоно
Сделан дерзкий рывок
Просто пойми суть
Тёмной лошадки

Я думал, ты это знала с самого начала
Пока не решила меня прибрать к рукам
Кажется, ты поздно поняла
Я предупреждал тебя
Когда были на старте

Я тёмная лошадка
Скачу бешеным галопом
Как лунный свет
С тех пор, как покинул лоно
Сделан дерзкий рывок
Просто пойми суть
Тёмной лошадки


You thought that you knew where I was and when
Baby looks I keep fooling' you again,
You thought that you'd got me all staked out
Baby looks like I've been breaking out

I'm a dark horse
Running on a dark race course
I'm a blue moon
Since I stepped out of the womb
I've been a cool jerk
Just looking for the source
I'm a dark horse.

Thought that you'd got me in your grip
Baby looks like you was not so smart
And I became too slippery for you
Let me tell you that was nothing new.

I'm a dark horse
Running on a dark race course
I'm a blue moon
Since I picked up my first spoon
I've been a cool jerk
Just looking for the source
I'm a dark horse

I thought that you knew it all along
Until you started getting me not right
Seems as if you heard a little late
I warned you when
We both was at the starting gate

I'm a dark horse
Running on a dark race course
I'm a blue moon
Since I stepped out of the womb
I've been a cool jerk
Just looking for his perks
I'm a dark horse.

I'm a dark horse
Running on a dark race course
I'm a blue moon
Since I stepped from out of the womb
I've been a cool jerk
Just looking at the source
I'm a dark horse.