The Everly Brothers. Wake Up Little Susie

Проснись, крошка Сьюзи


Ну же, вставай, Сьюзи, ну же!
Ну же, вставай, Сьюзи, ну же!

Мы дали с тобою храпака.
Теперь только рвать волоса.
Закончился фильм, но не в этом беда –
На часах уж четыре часа.

Проснись, крошка Сьюзи.
Проснись, крошка Сьюзи.

Что теперь расскажем мы предкам?
Что теперь расскажем друзьям?
Когда они присвистнут
И хором скажут:
«О-ля-ля!»?

Проснись, крошка Сьюзи.
Проснись, крошка Сьюзи.

Я дал слово маме, мы будем домой к десяти.
Малыш, мы попали впросак, как ни крути.

Проснись, крошка Сьюзи.
Проснись, крошка Сьюзи.
Нам нужно домой.

Ну же, вставай, Сьюзи, ну же!
Ну же, вставай, Сьюзи, ну же!

Киношка была так себе.
Хоть умысла злого тут нет.
Проспали, и вот наша песенка спета.
Репутации нашей конец.

Проснись, крошка Сьюзи.
Проснись, крошка Сьюзи.

Что теперь расскажем мы предкам?
Что теперь расскажем друзьям?
Когда они присвистнут
И хором скажут:
«О-ля-ля!»?

Проснись, крошка Сьюзи.
Проснись, крошка Сьюзи.
Проснись, крошка Сьюзи.


Текст песни The Everly Brothers (а также другие исполнители) «Wake Up Little Susie»
(by Felice and Boudleaux Bryant)

Wake up little Susie, wake up!
Wake up little Susie, wake up!

We've both been sound asleep
Wake up little Suzie and weep
The movie's over it's four o'clock
And we're in trouble deep

Wake up little Susie
Wake up little Susie

Well what are we gonna tell your mama
What are we gonna tell your pap
What are we gonna tell our friends
When they say
Oh-la-la

Wake up little Susie
Wake up little Susie

Well I told your mama that we'd be in by ten
Well Susie baby looks like we goofed again

Wake up little Susie
Wake up little Susie
We gotta go home

Wake up little Susie, wake up!
Wake up little Susie, wake up!

The movie wasn't so hot
It didn't have much of a plot
We fell asleep our goose is cooked
Our reputation is shot

Wake up little Susie
Wake up little Susie

Well what are we gonna tell your mama
What are we gonna tell your pap
What are we gonna tell our friends
when they say
Oh-la-la

Wake up little Susie
Wake up little Susie
Wake up little Susie