I am remembering - Я вспоминаю - Антонов

Мой playcast -
Поет: Юрий Антонов
Песня: Я вспоминаю
Перевод: Денис Плешивых
I am remembering

В январских снегах замерзают рассветы,
На белых дорогах колдует пурга,
И видится мне раскаленное лето,
И рыжее солнце на желтых стогах.

Припев:
Я вспоминаю, тебя вспоминаю,
Та радость шальная взошла, как заря.
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января.
---
Летящей походкой ты вышла из мая
И скрылась из глаз в пелене января.

Шесть месяцев были на небыль похожи,
Пришли ниоткуда, ушли в никуда.
Пускай мы во многом с тобою несхожи,
Но в главном мы были едины всегда.

Припев.

А, может быть, ты - перелетная птица,
И холод зимы убивает тебя.
И, хочется верить, весной возвратится
Все то, чем так коротко счастлив был я.

Припев.

---------------------------------------

The Snows of December Chilling down all the daybreaks
And white-heated highways Puting spell with blizzard
I gazing the morning And the scorching was Summer
And red-coloured Sun shines On the yellows of stacks.

Refrain:
And i am, remebering - Your face i'll remember
That joy with the madness Appears like the dawn.
The sparkling you pace was - That came out of May month
And hidden from glance - In the mantle of Snow.
---
The sparkling you pace was - That came out of May month
And hidden from glance - In the mantle of Snow.

Two seasons like fictions Drifting out on the Race tracks   
They came out of nowhere To the end of the road
There are many distincts That shows different distance
But riding on "Main Way" We've to turn to "last one".

Refrain.

And, maybe you are - Flying bird of the passage
And cold of the January - You can't stand as the rain
I use to believe it - That'(i)s full in the Springtime -
Returns to me back - To prolong all these days.

Refrain.