Mirror - Зеркало - Антонов

Мой playcast -
Поет: Юрий Антонов
Песня: Зеркало
Перевод: Денис Плешивых
Mirror

Иногда о любви забываю,
Но про все забываю, любя,
Без тебя не живу, не бываю,
Даже если живу без тебя.

Припев:
Гляжусь в тебя, как в зеркало,
До головокружения,
И вижу в нем любовь мою
И думаю о ней.
Давай не видеть мелкого
В зеркальном отражении,
Любовь бывает долгою,
А жизнь еще длинней.

В дальней дали мне слышится, снится,
Голос твой, долети, доплыви!
И с любовью ничто не сравнится,
Даже звезды не выше любви!

Припев.

И когда я с тобою прощаюсь
И ладонь твою глажу, любя,
Ты не верь - это я возвращаюсь,
Я иду от тебя до тебя.

Припев.

-------------------------------

There were times i forget what means "Love"
And forget about all In affect
I can't live without you, much more longer
Being stronger out you is neglect.
 
Refrain:
I'm peer in* you till giddiness
Like mirror shows your silhouette
And there i watch My Love for You -
And thoughts,... that she will came.
Let's break our features in small face
In regular reflections
Our Love is being quite a long
And Life much longer yet.

In a Far-away Road i found visions
And your voice, sounds, like: "Hurry to Me!". 
Nothing better can come than "This" feelings
Love is blinding our minds as eclipse.

Refrain.

When the time goes to spell Last "Good-bye!" -
And i'm gliding your palm In affect
Won't you trust in return!... Do i, lying!?
Walking shoes - comes around your steps!.

Refrain.

Notes (/Сноски):
*peer in - i.e. syn. (/син.) peering