Расскажи мне сказку про меня

Расскажи мне сказку про меня,
В которой все мои друзья,
В которой океаны и моря.

Расскажи мне сказку про меня,
В которой ночь светлее дня,
В которой снег прозрачнее дождя.

Ещё немного расскажи,
Меня крепче за руку держи,
И тогда светлее станет жизнь.

Ещё немного расскажи,
Меня крепче за руку держи,
И тогда светлее станет жизнь.

Расскажи мне сказку про меня,
Где, дивным запахом маня,
Зовёт волшебный край со мной тебя.

Расскажи мне сказку про меня,
В которой лёд теплей огня, 
В которой рай небесный - вся Земля.

Расскажи мне сказку про меня,
Где каждый день встаёт заря
И освещает горы и поля.

Ещё немного расскажи,
Меня крепче за руку держи,
И тогда светлее станет жизнь.

Ещё немного расскажи,
Меня крепче за руку держи,
И тогда светлее станет жизнь.

Расскажи мне сказку про меня,
В которой песни соловья,
В которой вместе ты и я.

(перевод "Bana bir masal anlat baba" © Yeni Turku)
(2007)