Из Байрона

Вячеслав Ботук

Моя темница - вот моё владенье,
Мой дом второй - смиряюсь с провиденьем.
На пауков я дружески гляжу,
За мрачной их работою слежу.
При лунном свете шалости мышей
Мне развлеченье дарят средь ночей.
И общность чувств роднит нас в заточеньи,
Одно для всех здесь времени теченье.
Я тут могучий властный повелитель,
И судеб малых царственный вершитель.
А сам в покое привыкаю тихо к плену,
С цепями дружески срастаюсь постепенно.
И с этим, вроде бы, безропотно смиряюсь,
Всё больше к здешнему укладу приобщаюсь.
И потому, коль волю вдруг почую,
Я о тюрьме, быть может, затоскую.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вячеслав Ботук

Рецензии

Написать рецензию

Дорогой Слава! Очень неожиданная тема! Я не о Байроне, я об узнике! Мне вспомнился не только знаменитый узник, воспетый Байроном, но и "Узник" А.С.Пушкина. Наверное, эта тема всегда волновала романтиков.
Хотелось бы знать, почему Вы к ней обратились?
Стихи очень хорошие, чувствуется душа настоящего романтика, но чем так привлекает Вашего героя тюрьма?
Или это дань уважения Байрону и его герою?
С теплом к Вам

Стелла Свердлова 08.07.2010 23:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Дорогая Стелла! Добрый вечер!
Вы сами ответили на свой вопрос, заданный в самом конце Вашей рецензии.
Стих был взят случайно, наобум. Если честно, то я с английским яз. не на
"ты". Поэтому с "подстрочником" провозился гораздо дольше, чем с поэти-
ческой обработкой. :-)
Рад, если Вы нашли здесь что-то интересное.
С нежной симпатией, Ваш Слава.

Вячеслав Ботук 08.07.2010 23:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вячеслав Ботук