В нежном завитке улыбки
чувствуем себя захваченными вихрем
ростков желания
Солнце собирает нас словно урожай
винограда
Закрываем глаза
чтобы увидеть бесконечные обещания
плывущие по озеру
Зреем чтобы оставить на земле отметину
этим телом
которое сейчас так тяготит нас
Верса, 27 апреля 1916
____________________________________
Guiseppe Ungaretti. FASE D'ORIENTE
Nel molle giro di un sorriso
ci sentiamo legare da un turbine
di germogli di desiderio
Ci vendemmia il sole
Chiudiamo gli occhi
per vedere nuotare in un lago
infinite promesse
Ci rinveniamo a marcare la terra
con questo corpo
che ora troppo ci pesa
Versa, il 27 aprile 1916
Джузеппе Унгаретти. Восточное настроение
© Copyright: Евгений Дюринг, 2010
Свидетельство о публикации №110070806491
Свидетельство о публикации №110070806491
Рецензии