*........... "Il n’existe pas un noir, mais des noirs"
.....................................Yves Saint Laurent.
*************************
Я б внимания не обратил бы,
кабы если бы не одно но;
пусть бы было французское быдло,
да российского быдла полно.
...
Восклицает внутри голос русский,
взводит сердце неистовый раж;
Не пишите в стихах по-французски,
уберите, прошу, эту блажь!
...
Уважаемый, слышишь, редактор,
ты когда чьё-то правишь стихо,
опасайся французского такта,
а ещё лучше прыгни в окно;
...
Nahuya вам так много пробелов
преред буквами, строчками? Blyat'...
обвести б на асфальте вас мелом;
zaebalsya huynyu исправлять.
...
Слышь, художник, кому я глаголю,
чеэспэшную правя страну;
Делай точки, как делал Не Юлин,
а не можешь, скорее, к окну!
...
*************************
...
*Только черная одежда стройнит, скрывая недостатки фигуры [перевод наш]
Я б внимания не обратил бы...
© Copyright: На Небесах, 2010
Свидетельство о публикации №110070806363
Свидетельство о публикации №110070806363
Рецензии
какая разница на каком языке? лишь бы доходило.
Инопланетянко 13.07.2010 17:50 • Заявить о нарушении
Инопланетянко 13.07.2010 17:50 • Заявить о нарушении
правильно. вот я девушке один раз в глаза посмотрю, и - всё...
На Небесах 13.07.2010 20:51 Заявить о нарушении
На Небесах 13.07.2010 20:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
