Uriah Heep-Sympathy

Sympathy  Uriah Heep

http://www.youtube.com/watch?v=39JdQkPGCdE аудио трек

Симпатия-так много значит для меня,
сострадание-не мода
в моей голове.
Ищешь плечо,чтоб в него порыдать,я его не подставлю тебе.
Мне музыка в жизни важней
каждый день.

Ты,я- мы хозяева нашей судьбы,
и ищем утешения
все время,
если вещи,которые были важны,оказались совсем не теми.
И,когда это не совпадает,
нас это убививает.

Посвящение-не обязательство.
Не то,что,кто-то придумал.
Твой путь тому доказательство.
Живи день за днем и не думай,
каждый миг,превращая в сенсацию.

Мечты нам в этой жизни так присущи всем,
реально-мы мечтаем только молодыми.
Одних и тех же наша жизнь полна для всех проблем,
любовь дана,чтоб мы их разрешили.

Посвящение-не обязательство.
Не то,что,кто-то придумал.
Твой путь тому доказательство.
живи день за днем и не думай,
каждый миг,превращая в сенсацию.

Sympathy (оригинал)

Sympathy just doesn’t mean that much to me

Compassion’s not the fashion in my mind

And if you’re looking for a shoulder to cry on

Don’t turn your head my way

‘Cause I’d rather have my music any day.

 

You and I are masters of our destiny

We look for consolation all the time

Until we find out things are not

What they were meant to be, oh no

And if it doesn’t suit our mood we’ll call it crime.

 

Dedication’s not an obligation

Or a figment of someone’s imagination

It’s the only way they say

To live from day to day

To make each passing way a small sensation.

 

Dreams are the possession of the simple man

Reality the fantasy of youth

But living is a problem that is common to us all

With love the only common road to truth.

 

Dedication’s not an obligation

Or a figment of someone’s imagination

It’s the only way they say

To live from day to day

To make each passing way a small sensation.