Победа 65 лет

ФАКСИМИЛЕ
Из письма моего отца Лазаря Борисовича Манделя
 моей маме Елене Львовне Мейлер из Австрии в 1945г.

Ефим Мандель

НА КОЛЕНЯХ ПРЕКЛОНЯЮ ГОЛОВУ
ПЕРЕД ВСЕМИ
НЕСПРАВЕДЛИВО ПОГИБШИМИ В ВОЙНЕ С ФАШИСТАМИ
И ЧЛЕНАМИ НАШЕЙ СЕМЬИ:

ШИКА КЕРМАН - дядя жены (РЯДОВОЙ, 18 лет),
ИЗЯ РАБИНОВИЧ - дядя жены (РЯДОВОЙ),
МАРИК РАБИНОВИЧ - брат жены (5 лет) погиб при бомбежке,
БОРИС МАНДЕЛЬ - мой дед (РЯДОВОЙ),
ШИМЕН МЕЙЛЕР - мой дядя (ОФИЦЕР - ПОГРАНИЧНИК, 34 года),
ЛЕЙБА МЕЙЛЕР - мой дед расстрелян шуцманами,
ГЕНЯ ТРОЯНСКАЯ - моя бабушка расстреляна шуцманами
 
*  *  *
идет священная война
в чем пятилетнего вина
что на меня полны злобы
пикируют то фрицы то клопы
и очень хочется поесть
в кармане крошки не наскресть
прохладно донимают вши
обсикались и плачут малыши
храпит барак на грани краха
народ уставший спит без страха

* * *
Сатанов*
Троцкий устроил парад
вспомнила  мама
брат Шимен был рад
он стал офицером
погиб на границе
всей кровью своею
сдерживал фрицев
наверно его разорвало в клочки
раз немцы ворвались
в родной Волочиск
чтоб подлость евреям
сделать привычно
бабушку с дедом убить
на Кирпичном**
как Бог наш позволил
над ними глумиться
смогу ль научиться
прощать и молиться
                1.01.2003
* местечко на Украине,
где родились моя мама
** глиняная яма Кирпичного завода
ставшая братской могилой

* * *
был хлеб по карточкам
талонам
с тревогой ждали почтальона
встречали треугольник горячо
что доставал из сумки старичок
с седою небольшой бородкой
и детскою улыбкой кроткой
портрет его печатали в газете
давненько человека нет на свете
жаль имени его не помним
но память зрительная стонет
в душевных муках ностальгии
что были ценности и времена другие

*  *  *
женщины без слез рыдали
что фашистам города сдавали
 дети рядышком страдали
 радио  кричало сводки
  брат Семен измученный чесоткой
злой Акмолинской степи
печь в хибарке кизяком топил
мрак болели дети корью
всюду голод-холод-горе
 мать работала в колхозе
 плакал ночками
от заноз и вшей
 сидевших под болячками
 не гнушавшихся горячкою
знали похоронки пачками
под дождливым небом были
но хоть рамы не бомбили
 и как деда с бабкой не расстреляли
тихо в тряпочку о всем орали
ничего хорошего  не ждали
нас потом никак не награждали


*  *  *
всю ночь нещадно дождь хлестал
а я страницы прошлого листал
что не бесследно улетели
от времени изрядно пожелтели
как мало был я в чем то понят
и многих нет что это помнят
напрасны жалобы и разговоры
неумолимы годы воры
картинки яркие о счастье в детстве
сменились черными от бедствий
бомбежек и немецких пулеметов
чужбиной и голодною дремотой
мы не все потомкам рассказали
о холоде теплушек и вокзалов
ободраны измучены и вшивы
мы победили
к изумленью живы
дед Боря арестован пред войною
на фронт отправлен с ротою штрафною
а где погиб нам неизвестно
как миллионы повсеместно
фашисты бабку с Лейбой расстреляли
сожгли дома  и мы  удрали
в шесть лет я пас уже теленка
он плохо слушался ребенка
мы оба брошенные дети
ему тепло а я раздетый
отец на фронте мать в колхозе
мой друг теленок видел слезы
а вечером пастух пригонит стадо
и счастья большего не надо
хозяйка подоит буренку
даст молочка ребенку
в Акмолинской степи
поселке Приозерном
я был с теленком
не беспризорным
2010г.



НА УЛИЦЕ ЧУДНОВСКОГО
(перевел с идиш Е. Мандель
по русскому подстрочнику
покойного ветерана войны
подполковника РАЙЗМАНА Л.М.)

куда от горя убежать
и где слова чтоб утешать
красавицы такие как моя соседка
встречаются довольно редко
а как она умела петь
за ней в делах и танцах не успеть
теперь в медлительном раздумье
она копается по дому
то плачет а то смеется
и начатый мотив внезапно оборвется
лохматы волосы красивые когда-то
и часто мать погибшего солдата
бросает вдаль безумный взгляд
с надеждою что сын придет назад
и всякий раз потом дрожит она
вот что творит проклятая война

(Автор - Броня Синельникова.
Стихотворение было напечатано в журнале
Советская Родина "Советиш Геймланд",
Москва 1979г.)

Живыми вернулись:

заместитель командира танкового полка
майор ШПИЗЕЛЬ НАУМ МЕЕРОВИЧ 1910-1994 (дважды раненный) - отец моей жены Минны,

защитник СЕВАСТОПОЛЯ
лейтенант МАНДЕЛЬ ЛАЗАРЬ БОРИСОВИЧ 1907-1981 (контуженный) - мой отец