Инъекция - поможет вряд-ли,
касаясь чувством, в тишине..
биенье пульса - не понятно,
стучит в висках... всё - на нуле...
Луне подвластны все законы:
когда влюблен, когда дрожишь
от нежной страсти исступленно,
когда любовью дорожишь...
Куда исчезли руки, губы?
сплошная тьма - канал закрыт...
лишь медные пугают трубы,
в желаньи чувства - кровь кипит...
***
Boiling blood...
The injection of love... will help hardly...
with touching of feelings... in a silence...
the palpation of pulse... is not clear...
knocks into temples... all ones - on zero...
From the moon... are depending all laws...
when you're in love... when is in a shiver...
from gentle passion... flying into frenzy...
when love... will be value like treasure...
Where disappeared... the palms...the lips
incessant darkness... the channel closed...
but copper pipes... are always frighten...
in desire of feelings... boiling blood ...
вдохновение
http://www.stihi.ru/2010/07/08/2003
Инъекции любви...
Кровь кипит... Boiling blood...
© Copyright: Луиза Алиса, 2010
Свидетельство о публикации №110070802592
Свидетельство о публикации №110070802592
Рецензии
Погибнуть от любви... чтоб снова возродиться...
отдаться чтобы взять... чтобы любить опять...
Как мало надо чтобы в небытье нам расствориться...
как много нужно чтобы смысл любви понять...
***
To die of love... to be reborn again...
surrender to take... to love again...
How little we need to dissolve in oblivion...
it takes much to understand the sense of love...
Георгиевна 15.02.2023 18:50 • Заявить о нарушении
отдаться чтобы взять... чтобы любить опять...
Как мало надо чтобы в небытье нам расствориться...
как много нужно чтобы смысл любви понять...
***
To die of love... to be reborn again...
surrender to take... to love again...
How little we need to dissolve in oblivion...
it takes much to understand the sense of love...
Георгиевна 15.02.2023 18:50 • Заявить о нарушении
Ticket to ride... Beatles, the
Ticket to ride
Билет в дорогу
I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeh,
Как эта новость грустна, сегодня, я знаю, да,
The girl that's driving me mad is going away.
Девчонка, что сводит меня с ума, уезжает.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
She said that living with me was bringing her down, yeh,
Сказала, что жизни со мной больше не рада, да,
For she would never be free when I was around.
Она не будет свободной, пока я с ней рядом.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
I don't know why she's ridin' so high,
Не знаю, зачем так рубить с плеча,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
Before she gets to sayin' goodbye,
Прежде, чем сказать прощай,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me.
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeh,
Как эта новость грустна, сегодня, я знаю, да,
The girl that's driving me mad is going away.
Девчонка, что сводит меня с ума, уезжает.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
I don't know why she's ridin' so high,
Не знаю, зачем так рубить с плеча,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
Before she gets to sayin' goodbye,
Прежде, чем сказать прощай,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me.
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
She said that living with me was bringing her down, yeh,
Сказала, что жизни со мной больше не рада, да,
For she would never be free when I was around.
Она не будет свободной, пока я с ней рядом.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
My baby don't care
Но ей хоть бы что
My baby don't care
Но ей хоть бы что
My baby don't care
Но ей хоть бы что
Бабка Ежка 30.10.2024 17:02 Заявить о нарушении
Ticket to ride
Билет в дорогу
I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeh,
Как эта новость грустна, сегодня, я знаю, да,
The girl that's driving me mad is going away.
Девчонка, что сводит меня с ума, уезжает.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
She said that living with me was bringing her down, yeh,
Сказала, что жизни со мной больше не рада, да,
For she would never be free when I was around.
Она не будет свободной, пока я с ней рядом.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
I don't know why she's ridin' so high,
Не знаю, зачем так рубить с плеча,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
Before she gets to sayin' goodbye,
Прежде, чем сказать прощай,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me.
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeh,
Как эта новость грустна, сегодня, я знаю, да,
The girl that's driving me mad is going away.
Девчонка, что сводит меня с ума, уезжает.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
I don't know why she's ridin' so high,
Не знаю, зачем так рубить с плеча,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me,
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
Before she gets to sayin' goodbye,
Прежде, чем сказать прощай,
She oughtta think twice, she oughtta do right by me.
Могла бы подумать, могла бы спросить у меня.
She said that living with me was bringing her down, yeh,
Сказала, что жизни со мной больше не рада, да,
For she would never be free when I was around.
Она не будет свободной, пока я с ней рядом.
She's got a ticket to ride, she's got a ticket to ride,
Взят уж в дорогу билет, взят уж в дорогу билет,
She's got a ticket to ride, but she don't care!
Взят уж в дорогу билет, но ей хоть бы что!
My baby don't care
Но ей хоть бы что
My baby don't care
Но ей хоть бы что
My baby don't care
Но ей хоть бы что
Бабка Ежка 30.10.2024 17:02 Заявить о нарушении
божий замысел...злой ли умысел...
но, любовь - не вещь... поперек?
все смешалось вдруг...и невесело...
а в душе туман...да коты скребут...
сто путей-дорог... прошагаем мы..
прежде чем сказать...о большой любви...
не уйдут слова...кругом голова...
да печальная... светит нам луна...
зов космичеcкий... судьбой ранены...
разбежались вновь.. не успев обресть...
и судьба горчит... сердце так стучит...
не бросай меня...в месте наших встреч...
серебрит луна...да седая мгла...
боль бескрайняя...поперек легла..
Бабка Ежка 22.11.2024 21:59 Заявить о нарушении
но, любовь - не вещь... поперек?
все смешалось вдруг...и невесело...
а в душе туман...да коты скребут...
сто путей-дорог... прошагаем мы..
прежде чем сказать...о большой любви...
не уйдут слова...кругом голова...
да печальная... светит нам луна...
зов космичеcкий... судьбой ранены...
разбежались вновь.. не успев обресть...
и судьба горчит... сердце так стучит...
не бросай меня...в месте наших встреч...
серебрит луна...да седая мгла...
боль бескрайняя...поперек легла..
Бабка Ежка 22.11.2024 21:59 Заявить о нарушении