Ангелы курят Marlboro

Ангелы курят Marlboro
И шепчут тебе на ушко
Разную милую чушь.
Но колечки губной помады на окурках
Не вызывают у тебя
Нескромных мыслей.
И ангелы вылетают в окно,
В недоумении хлопая
Длинными ресницами.
"Может он - голубой?"
"Нет, скорее -
Просто дурак."
"Моя радость,
Вы забыли крылья."
Ты просто не любишь,
Когда ангелы курят.


6 июля 2010 г.,
Москва.


ИЛЛЮСТРАЦИЯ


Изображение из Интернета.


ПЕРЕВОДЫ


Авторский перевод на белорусский язык:
[http://stihi.ru/2011/08/30/8902]

Авторский перевод на украинский язык:
[http://stihi.ru/2010/09/12/1544]


РЕЦЕНЗИИ И ЗАМЕЧАНИЯ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ


Мэлвин   16.10.2011 20:11   Stihi.Ru

"Оригинальный ход мысли:"Ты просто не любишь,
Когда ангелы курят.")))"


Дэмиэн Винсачи   12.08.2010 00:36   Stihi.Ru

"ха! очень мило)"

    Юлий Клевер   12.08.2010 01:09   Stihi.Ru

    "Спасибо!"


Лика Ледина   11.08.2010 14:37   Stihi.Ru

"Офигенско)))
сильно и стильно)))"

    Юлий Клевер   11.08.2010 15:12   Stihi.Ru

    "Спасибо, Лика!"