Библейская история вольный перевод

В эпоху войн (другой тогда не знали),
Где мирным не был ни один из дней,
Где за убийство вешали медали,
Грехом считая зачинать детей,

Когда-то жил среди евреев плотник -
Преклонный хрыч при молодой жене
Он был, наверное, старательный работник,
А чтоб любовник - так, скорее, нет.

Жена - красавица, кровь с молоком, при теле,
С любовным жаром юности в груди
При муже оставалась не при деле.
Невеста Божия, хоть в монастырь иди.

Но дал Господь задание плодиться,
А не плодиться - саботаж и грех.
Испила по весне святой водицы -
И забеременела, родичам на смех.

Кому смешно, на мужа бедной глядя,
Мол, плотнику-таки идут рога.
Зачала гения в себе, прослыла ****ью.
Кому - любовь, а мужу - верность дорога.

"Позор в семью! Смотри, змею пригрели!"
Толпе - кураж, каменьями забить.
Но Дух Святой спустился в самом деле,
И порешили: так тому и быть.

Золовка видела, как он в ночи спускался,
Весь белый, в простыни, к Марии на кровать,
Не матерился, не орал и не кусался.
Иосиф рядом спит, чего орать.

Соседи повстречали на дороге,
Уже под утро. Точно: Дух Святой!
В одних портках, босой, он "делал ноги",
Молодок одаряя красотой.

Все утряслось. И Дух Святой вознесся.
Инстинкт силен в нас - от венца бежать.
Мужик ведь, ясно, поматросил - бросил,
Но кто-то должен гениев рожать!

Так порешили: от Святого Духа.
Блюдя невинность, и уже не ****ь,
Пускай дите рожает молодуха
И смехом детским полнится земля.

От духа,от греха или от птицы
Сын Божий, сын "блудницы", Божий дар,
Ему, как всем нам, повезло родиться.
И загорелась новая звезда.

В эпоху войн (другой пока не знали),
Где мирным не был ни один из дней,
Где за убийство вешают медали,
Грехом считая зачинать детей.


Рецензии
Честно говоря Юрай,читать это твоё произведение было тяжело.Я не знаю
на 100%,как произошло зачатие Иисуса Христа.Но верю что от Любви Бога
к нам,людям.Ты описываешь ситуацию подобно некоторым не христианским
авторам 1века н.э.Ходила байка о римском солдате,даже имя его называлось.
Понятно, когда из ненависти,иудеи и язычники высмеивали Матерь Божию и
самого Иисуса Христа.Но зачем это делаешь ты?Высмеиваешь миф о Непорочном
зачатии?Ты точно знаешь,что его не было?

Сторож Сергей   01.11.2010 00:42     Заявить о нарушении
В эпоху войн (другой пока не знали),
Где мирным не был ни один из дней,
Где за убийство вешают медали,
Грехом считая зачинать детей.

Кто сказал,что этим я высмеиваю Марию?
Каждая из женщин,возможно носит сына Божьего.А каково отношение соседей,если мужа нет?
Во все века,у всех народов убийство поощряется и награвждается.А где в библии сказано, что убить по приказу разрешается? Люди сами же затевают войны, а войнами оправдывают убийства.Не убий - вроде бы как не обязательная заповедь. А прелюбодеяние, даже если в результате этого родится гений - самый страшный грех.Не абсурд ли? Прелюбодеяние - та же любовь, разве что не санкционированная госорганом ЗАГСом. Любовь санкционируется Богом и каждый рождённый в браке или вне его - сын Божий.

Юрай Хи   26.11.2010 00:00   Заявить о нарушении
Повторю вопрос.Ты точно знаешь,что Непорочного Зачатия не было?
То есть,зачатия без участия мужчины.

Тон твоей басни довольно оскорбителен.Ты пишешь так,как будто Иисус Христос и Мария- твои приятели.Ты с ними пил и ел за одним столом.Они
ничем не отличаются от тебя.Ты ведь тоже сын Божий! А если так,иди
и сделай как Иисус Христос!

Сторож Сергей   26.11.2010 03:24   Заявить о нарушении
Я так и делаю. Повторяюсь - каждый из нас такой же сын Божий как и Христос, не каждый это понимает.
Из тех, кто понимает, не каждый пока, распят, возможно это дело времени.Это вовсе не гордыня,- ответственность.

Юрай Хи   26.11.2010 13:39   Заявить о нарушении
Повторю вопрос.Ты точно знаешь,что Непорочного Зачатия не было?
То есть,зачатия без участия мужчины.

Как же тебя парит КЛУБНИЧКА! Сексуальная сторона дела. Не суть рождения Божьего сына, а способ зачатия! По образу и подобию мы все являемся в мир одним и тем же способом ( глянь в анатомии ) и дураки и гении.

Юрай Хи   26.11.2010 13:45   Заявить о нарушении
Сексуальные отношения, для меня, не являются Клубничкой.Это нормальные
и здоровые отношения(там,где они нормальные и здоровые-там, где есть
Любовь между мужчиной и женщиной).И "парит" меня, ёрнический твой тон по
отношению к Священному Писанию.Священные Писания разных народов достойны
уважения.Возможно критическое отношение к этим текстам.Но мне не придёт
в голову ,унижать насмешкой любой из Священных текстов.
А в потенциале мы все- дети Бога.Если следуем за Ним.Слушаем Его.

Сторож Сергей   26.11.2010 23:45   Заявить о нарушении
Библия - всего лишь часть исторических рукописей, которые через триста лет после распятия Христа на собрании руководителей христианских общин были отобраны присутствующими, исправлены и путём голосования приняты под названием Библия. Евангелие от Марии голосующими было отвергнуто и впоследствии уничтожалось церковниками, так как женщина в культуре того времени занимала презренное положение.
Я думаю, это не понравилось бы Исусу, но его никто не спрашивал.

Юрай Хи   27.11.2010 02:01   Заявить о нарушении
2 Сторож Сергей:
"А в потенциале мы все- дети Бога.Если следуем за Ним.Слушаем Его." - получается, непослушные дети-засранцы Богу не нужны?! или те, кто следуют своей дорогой и взваливают ответственность на свои плечи, а не на плечи Бога, - дети...ээ..неБога?!
Вот ты, Сергей,типичный представитель истинно-верующего, который боится услышать ТО, что может разуверить его в "100% существовании рая" (кстти, Юрец, мы-то с тобой знаем, ЧТО есть рай на самом деле, если не придаваться лицемерию))), поэтому в каждом посте повторяешь вопрос "Ты точно знаешь,что его не было?", "Ты точно знаешь,что его не было?"… Очевидны твои сомнения и душевные метания... Вот здесь-то САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ и получается! Хи Юрий-то свои сомнения и метания на бумаге отразил, не побоялся.. а у тебя они внутри сидят и боятся разоблачения…
Серёж, головой думать Бог не запрещал, так что не бойся, ДУМАЙ – Бог простит… =)

2 Юрий Хи:
зачем же ты так больно православных бьёшь по голове?? Головы-то у них светлые, но не крепкие совсем… всё только для опрыскивания святой водой годятся…

Барней Чутковский   27.11.2010 14:58   Заявить о нарушении
Никаких сомнений Сергей не высказал...всё с точностью наоборот.
А вот Юрий так и не ответил прямо на прямой вопрос,заданный ему не раз...
С уважением ко всем,
Ника.

Ника59   20.01.2015 12:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.