Leonard Cohen - Waiting For The Miracle

это клип (судя по краскам -- таки фирменный коэновкий))):
http://www.youtube.com/watch?v=PVvBbfkGmZ8

=========
свет мой, ждал тебя я
ждал тебя в ночах и днях
время не считая
ожиданью навзничь жизнь отдав
предложений отовсюду
и от всех полным-полно
но дай мне встретить это чудо
чудо, что придёт само

да, ты любила, правда
но в оковах ржавых я
застонет от досады
гордость дерзкая твоя
коль в литавры грянешь гулко
затрубишь под тем окном
где я стою, встречая чудо
чудо, что придёт само

о, верю, не по нраву
не по нраву весь тот вздор
не время для забавы
строг судейский приговор
мэтр играть старался фугу
но звучало как дерьмо
когда ждала ты встречи с чудом
с чудом, что придёт само

встреча с чудом этим
не поймать уж ничего
и счастья не иметь мне
с конца света самого

нечего ловить
когда знаешь, что повязан
нечего ловить
грезя мизерным глотком
нечего ловить
коль так истово ты жаждешь
встречи с чудом, что придёт само

тобой я грезил, свет мой
в ночь мою вошла вчера
местами вся из света
и почти обнажена
печальные секунды
с пальцев капали песком
и ты ждала той встречи с чудом
с чудом, что придёт само

мой свет, давай венчаться
ведь одиноки мы
одним вдвоём остаться
испытать как мы сильны
давай нырнём в безумье
в неправильностей ход
пока мы встречи жаждем с чудом
с чудом, что само придёт

нечего ловить
когда знаешь, что повязан
нечего ловить
грезя мизерным глотком
нечего ловить
коль неистово ты жаждешь
встречи с чудом, что придёт само

посредине автострады
ты под дождиком лежишь
тебя спросят – как сама ты?
ответишь – просто зашибись!
но не вытянуть ни звука
нет, ты прикинешься немой
сказав, что ждёшь лишь
встречи чуда
чуда, что придёт само...

=========

а это исходник от самого мэтра Леонарда:


baby, i've been waiting
i've been waiting night and day
i didn't see the time
i waited half my life away
there were lots of invitations
and i know You sent me some
but i was waiting for the miracle
for the miracle to come

i know You really loved me
but, You see, my hands were tied
i know it must have hurt You
it must have hurt Your pride
to have to stand beneath my window
with Your bugle and Your drum
and me i'm up there waiting for the miracle
for the miracle to come

ah i don't believe You'd like it
You wouldn't like it here
there ain't no entertainment
and the judgements are severe
the maestro says it's mozart
but it sounds like bubble gum
when You're waiting for the miracle
for the miracle to come

waiting for the miracle
there's nothing left to do
i haven't been this happy
since the end of world war II

nothing left to do
when You know that You've been taken
nothing left to do
when You're begging for a crumb
nothing left to do
when You've got to go on waiting
waiting for the miracle to come

i dreamed about You, baby
it was just the other night
most of You was naked
ah but some of You was light
the sands of time were falling
from Your fingers and Your thumb
and You were waiting for the miracle
for the miracle to come

ah baby, let's get married
we've been alone too long
let's be alone together
let's see if we're that strong
yeah let's do something crazy
something absolutely wrong
while we're waiting for the miracle
for the miracle to come

nothing left to do
when You know that You've been taken.
nothing left to do
when You're begging for a crumb
nothing left to do
when You've got to go on waiting
waiting for the miracle to come

when You've fallen on the highway
and You're lying in the rain
and they ask You how You're doing
of course You'll say You can't complain --
if You're squeezed for information
that's when You've got to play it dumb:
You just say You're out there waiting
for the miracle
for the miracle to come