Kinks перевод Victoria

THE KINKS – VICTORIA
http://www.youtube.com/watch?v=z2GHlcwlT1Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=vW-JYsF3xHI&feature=related

Раньше жизнь была чище
Секс это плохо, непристойно
Богатые были уважаемы
Величественны дома лордов
Крокет газоны и зеленые деревни
Виктория была моей королевой
Виктория, Виктория, Виктория

Мне повезло родиться
В стране, которую люблю
Пусть я беден, я волен
Когда окрепну, буду бороться
Ради этой земли умру
Пусть её солнце не заходит
Виктория, Виктория, Виктория
Виктория, Виктория, Виктория

Земля мечты и славы
Земля моя, Виктория
Земля мечты и славы
Земля моя, Виктория
Виктория, Виктория
Виктория, Виктория, Виктория

Канаду в Индию
Австралию в Корнуолл
Сингапур в Гонконг
С запада на восток
От богатых к бедным
Виктория любила всех
Виктория, Виктория, Виктория
Виктория, Виктория, Виктория


Long ago life was clean
Sex was bad and obscene
And the rich were so mean
Stately homes for the Lords
Croquet lawns, village greens
Victoria was my queen
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria

I was born, lucky me
In a land that I love
Though I am poor, I am free
When I grow I shall fight
For this land I shall die
Let her sun never set
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, toria

Land of hope and Gloria
Land of my Victoria
Land of hope and gloria
Land of my Victoria
Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria

Canada to India
Australia to Cornwall
Singapore to Hong Kong
From the West to the East
From the rich to the poor
Victoria loved them all
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
Victoria, Victoria, Victoria


Рецензии
Здравствуйте, Владимир!
Посмотрите, пожалуйста, мой перевод песни «Another Piece of Red» группы «The Boomtown Rats». Не для рецензии.

Галина Пономаренко   21.02.2013 22:13     Заявить о нарушении