Латинские выражения и словосочетания 210N

        Латинские выражения и словoсочетания (210N)


    1. Nemo ire quenquam publica prohibet via

       Никто не может запретить другому идти своей дорогой


    2. Nemo in sese tentat descendere? Nemo!

       Ни один человек не пытается изучить себя? Ни один!

       (Вместе наблюдения ошибок других, мы исследуем свои

        собственные души)


    3. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est

       Ни один бедный человек из живущих не беднее, человека

       рожденного бедным


    4. Nemo malus felix, minime corruptor

       Никакой злой человек не бывает счастливым, по крайней

       мере, тот, кто вредит другим


    5. Nemo me impune lacessit

       Никто не раздражает меня безнаказанно


    6. Nemo mortalium omnibus horis sapit

       Никто не бывает мудрым во всех случаях жизни


    7. Nemo plus juris in alium transferre potest quam ipse

       habet

       Никто не может передать другому право или титул,

       большие, чем он сам обладает


    8. Nemo potest nudo vestimenta detrahere

       Никто не может снять одежду с голого

       (Из камня не выжмешь слезу)


    9. Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur

       Никакой благоразумный человек не наказывает за совершен-

       ную ошибку, но за ту, которая могла быть не совершена


   10. Nemo puniatur pro alieno delicto

       Пусть ни один человек не будет наказан за ошибку другого


   11. Nemo qui suae confidit, alterius virtuti invidet

       Нет человека, полагающегося на свою добродетель, чтобы

       завидовал добродетели другого


   12. Nemo repente fuit turpissimus

       Никто не достигает крайнего зла сразу

       (Человек погружается в зло шаг за шагом)


   13. Nemo sic impar sibi

       Никто не бывает не адекватным к самому себе


   14. Nemo solus satis sapit

       Никто не бывает достаточно мудрым по отношению к себе


   15. Nemo sua sorte contentus

       Никто не удовлетворяется собственной участью


   16. Nemo tenetur ad impossibile

       Никто не обязан делать невозможное


   17. Nemo tenetur seipsum accusare

       Никто не обязан обвинять себя


   18. Neptunum, procul a terra, spectare furentem

       С берега смотреть бушующий вдали океан


   19. Nequam hominis ego parvipendo gratiam

       Я придавал мало значения в почитании бесценного человека


   20. Nequam illud verbum est, Bene vult, nisi qui bene facit

       Такое выражение, как "он желает хорошего", бесценно, по-

       ка человек не "сделает хорошо" сверх того



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010