Весь The Beatles. Официальный перечень композиций

Александр Булынко
ВСЕ КОМПОЗИЦИИ ГРУППЫ ТHE BEATLES


Полный перечень (по английскому алфавиту) всех музыкальных композиций с официальных изданий группы The Beatles. 

Авторы композиций – Джон Леннон и Пол Маккартни, за исключением тех, где авторство обозначено отдельно, после оригинального названия.

Заглавным шрифтом в перечне указаны композиции с опубликованными переводами или обработками песен.

Перечень будет пополняться ссылками на новые публикации переводов


A Day in the Life (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966) (Сингл Б, 1978)

A HARD DAY’S NIGHT (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964)  (Сингл А, 1964) После трудного дня (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2008/10/25/2450

A TASTE OF HONEY (Марлоу/Скотт) (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Мини-альбом «Twist and Shout», 1963) Вкус мёда (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/04/2762

ACROSS THE UNIVERSE (The Beatles «Let It Be», 1970) Через всю Вселенную (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/17/2718

Act Naturally (Моррисон/Рассел) (The Beatles « Help», 1965) (Мини-альбом «Yesterday», 1966)

Ain’t She Sweet (Milton Ager, Jack Yellen) (Сингл А, 1964)

All I’ve Got to Do (The Beatles «With the Beatles», 1963)

ALL MY LOVING (The Beatles «With the Beatles», 1963) (Мини-альбом «All My Loving», 1964) Вся любовь моя. (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/16/5268

ALL TOGETHER NOW (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) А теперь все вместе (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2010/05/24/843

ALL YOU NEED IS LOVE (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) (Сингл А, 1967) Лишь любовь нужна! (Перевод) http://stihi.ru/2009/12/23/1125

And I Love Her (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964)

AND YOUR BIRD CAN SING (The Beatles «Revolver», 1966) Птаха певчая (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/14/4536

Anna (Go to Him) (Александер) (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Мини-альбом The Beatles No. 1, 1963)

Another Girl (The Beatles « Help», 1965)

Any Time at All (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964)

Ask Me Why (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Сингл Б, 1963)
(Мини-альбом «All My Loving», 1964)

Baby It’s You (Бакарак/Дэвид) (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Сингл А, 1995)

Baby You’re a Rich Man (Сингл Б, 1967)

Baby’s in Black (The Beatles «Beatles For Sale», 1964) (Сингл Б, 1995) (Мини-альбом «Beatles for Sale No. 2», 1965)

BACK IN THE U.S.S.R. («The Beatles» -«Белый альбом», 1968)  (Сингл А, 1976) Побег в СССР (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2009/03/29/5635

BAD BOY (The Beatles -  «Beatles VI» US, 1965)  Плохой мальчишка (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/27/296

Beatles Movie Medley (Сингл А, 1982)

BECAUSE (The Beatles «Abbey Road», 1969) Из-за того, что... (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/23/525

Being for the Benefit of Mr. Kite (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

BIRTHDAY («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) День рождения (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/30/1021

BLACKBIRD («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Черный дрозд (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/30/443

BLUE JAY WAY (Харрисон) ((«The Beatles» - Двойной мини-альбом «Magical Mystery Tour», 1967) Блю Джэй Вэй (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/03/2588

BOYS (Диксон/Фэррелл) (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Сингл Б, 1995) Пацаны (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/04/3413

Can’t Buy Me Love (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) (Сингл А, 1964) (Мини-альбом «The Beatles' Million Sellers»,1965)

CARRY THAT WEIGHT (The Beatles «Abbey Road», 1969) Неси свой крест (Перевод-триптих) http://stihi.ru/2010/05/19/8578

Chains (Гоффин/Кинг) (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Мини-альбом The Beatles No. 1, 1963)

Christmas Time (Is Here Again) (Сингл Б, 1995)

COME TOGETHER (The Beatles «Abbey Road», 1969) Сингл Б, 1969) Пройдемте! (Обработка) http://stihi.ru/2008/09/07/705

CRY BABY CRY («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Край, бедный край (Адаптированный перевод)  http://stihi.ru/2009/03/29/4169

DAY TRIPPER (Сингл А, 1965) День для туриста (Перевод) http://stihi.ru/2009/10/05/3105

DEAR PRUDENCE («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Недотрога (Перевод) http://stihi.ru/2009/04/04/1810

DEVIL IN HER HEART (Ричард Драпкин) (The Beatles «With the Beatles», 1963) (Сингл Б, 1995) Чертёнок в сердце (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/02/8017

Dig a Pony (The Beatles «Let It Be», 1970)

Dig It (Леннон, Маккартни, Старр, Харрисон) (The Beatles «Let It Be», 1970)

DIZZY MISS LIZZY (Уильямс) (The Beatles « Help», 1965) Лиззи, словно дизель (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/27/6974

Do You Want to Know a Secret (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Мини-альбом «Twist and Shout», 1963)

DON’T BOTHER ME (Харрисон) (The Beatles «With the Beatles», 1963) Не беспокой! (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/26/5503

DON’T LET ME DOWN (Сингл Б, 1969) Не мешай наслаждаться (Вольный, адаптированный перевод) http://stihi.ru/2008/11/16/2478

DON’T PASS ME BY (Ринго Старр) («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Ты стороной не проходи (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/25/7381

DR. ROBERT (The Beatles «Revolver», 1966) Доктор-Робот (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2009/03/11/6809

DRIVE MY CAR (The Beatles «Rubber Soul», 1965) (Мини-альбом « Nowhere Man», 1966) Садись за руль моей машины (Перевод) http://stihi.ru/2008/12/13/2320

EIGHT DAYS A WEEK (The Beatles «Beatles For Sale», 1964) (Мини-альбом «Beatles for Sale», 1965) Восемь дней в неделю (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/29/943

ELEANOR RIGBY (The Beatles «Revolver», 1966) (Сингл Б, 1966)
Элеонор Ригби (Перевод) http://stihi.ru/2008/03/27/226

Every Little Thing (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)

EVERYBODY’S GOT SOMETHING TO HIDЕ EXCEPT ME AND MY MONKEY («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Всем есть, что скрывать, кроме меня и моей обезьянки (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/25/7324

Everybody’s Trying to Be My Baby (Перкинс) (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)

Fixing a Hole (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

FLYING (Леннон-Маккартни-Старки-Харрисон) (Двойной мини-альбом «Magical Mystery Tour», 1967) (Инструментальная пьеса)  http://stihi.ru/2010/07/04/4457

FOR NO ONE (The Beatles «Revolver», 1966) Ни к чему (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/14/4511

FOR YOU BLUE (Харрисон) (The Beatles «Let It Be», 1970) Грусть о тебе (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/30/7970

Free as a Bird (Сингл А, 1995)

FROM ME TO YOU (Мини-альбом «The Beatles' Hits», 1963) (Сингл А, 1963) От меня к тебе (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/29/5134

GET BACK (The Beatles «Let It Be», 1970) (Сингл А, 1969) Вернись (Адаптированный, сокращенный перевод) http://stihi.ru/2009/10/05/7223

Getting Better (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

GIRL (The Beatles «Rubber Soul», 1965) Краля (Обработка) http://stihi.ru/2008/08/04/489

GLASS ONION («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Остекленевший рассудок (Перевод) http://stihi.ru/2009/04/01/488

GOLDEN SLUMBERS (The Beatles «Abbey Road», 1969) Золотые сны (Перевод-триптих) http://stihi.ru/2010/05/19/8578

GOOD DAY SUNSHINE (The Beatles «Revolver», 1966) Солнцедеяние (Адаптированный перевод)  http://stihi.ru/2009/03/11/5810

Good Morning Good Morning (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

GOOD NIGHT («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Доброй ночи (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/25/7430

GOT TO GET YOU INTO MY LIFE (The Beatles «Revolver», 1966) Вот так ты появилась в моей жизни (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/12/470

HAPPINESS IS A WARM GUN («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Счастье, когда в руке дымящийся ствол (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/29/3870

HELLO GOODBYE (Сингл А, 1967) Привет, прощай! (Перевод с долей адаптации) http://stihi.ru/2009/10/25/6623

Help! (The Beatles « Help», 1965) (Сингл А, 1965)

HELTER SKELTER («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Не-раз-бери-ха-ха! (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/31/1046

HER MAJESTY (указан на CD-версии) (The Beatles «Abbey Road», 1969) Моя принцесса (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/16/3570

HERE COMES THE SUN (Харрисон) (The Beatles «Abbey Road», 1969) Восходит солнце (Перевод) http://stihi.ru/2008/08/12/3506

HERE, THERE AND EVERYWHERE (The Beatles «Revolver», 1966) Здесь, где-то и по всему белому свету (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/11/362

HEY BULLDOG (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) Эй, бульдог! http://stihi.ru/2010/05/29/2512

HEY JUDE (Сингл А, 1968) Эй, Джуд! (Перевод) http://stihi.ru/2008/08/14/569

Hold Me Tight (The Beatles «With the Beatles», 1963)

Honey Don’t (Перкинс) (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)

HONEY PIE («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Паинька (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2009/04/02/911

I Am the Walrus (Двойной мини-альбом «Magical Mystery Tour», 1967)

I CALL YOUR NAME (Мини-альбом «Long Tall Sally», 1964) Я звал тебя (Перевод) http://stihi.ru/2009/11/07/4084

I Don’t Want to Spoil the Party (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)  (Мини-альбом «Beatles for Sale No. 2», 1965)

I FEEL FINE (Сингл А, 1964) (Мини-альбом «The Beatles' Million Sellers»,1965) Словно пацан (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/22/5973

I ME MINE (Харрисон) (The Beatles «Let It Be», 1970) О своем (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/14/3041

I NEED YOU (Харрисон) (The Beatles « Help», 1965) Нужна ты мне (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/27/3322

I SAW HER STANDING THERE (The Beatles «Please Please Me», 1963)  (Мини-альбом The Beatles No. 1, 1963) Стоящая в сторонке (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/16/4605

I SHOULD HAVE KNOWN BETTER (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) (Сингл Б, 1976) Мне бы лучше разузнать (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/05/7575

I WANNA BE YOUR MAN (The Beatles «With the Beatles», 1963) Быть хочу твоим слугой (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/28/7996

I WANT TO HOLD YOUR HAND (Мини-альбом «The Beatles' Million Sellers»,1965) (Сингл А, 1963) Твою ладонь хочу держать (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/24/7559

I WANT TO TELL YOU (Харрисон) (The Beatles «Revolver», 1966) Сказать тебе хочу (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/14/4484

I Want You (She’s So Heavy) (The Beatles «Abbey Road», 1969)

I WILL («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Я – Вилл (Обработка) http://stihi.ru/2009/04/04/3289

I’LL BE BACK (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) Я вернусь (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/03/3795

I’LL CRY INSTEAD (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) Страдаю. (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2010/07/07/384

I’LL FOLLOW THE SUN (The Beatles «Beatles For Sale», 1964) (Мини-альбом «Beatles for Sale No. 2», 1965) (Сингл А, 1995) За солнцем я пойду (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/15/4300

I’LL GET YOU (Сингл Б, 1963) Добьюсь тебя (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/31/6872

I’m a Loser (The Beatles «Beatles For Sale», 1964) (Мини-альбом «Beatles for Sale», 1965)

I Am the Walrus (Сингл Б, 1967)

I’M DOWN (Сингл Б, 1965) Нокдаун (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/23/7686

I’M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) (Сингл Б, 1982) Я счастлив просто танцевать с тобой (Перевод) http://stihi.ru/2008/12/28/2532

I’M LOOKING THROUGH YOU (The Beatles «Rubber Soul», 1965) Вижу тебя насквозь (Перевод) http://stihi.ru/2008/08/31/142

I’M ONLY SLEEPING (The Beatles «Revolver», 1966) Я все еще сплю (Перевод) http://stihi.ru/2009/02/12/715

I’M SO TIRED («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Я так устал (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2009/04/04/358

I’ve Got a Feeling (The Beatles «Let It Be», 1970)

I’ve Just Seen a Face (The Beatles « Help», 1965)

If I Fell (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964)

IF I NEEDED SOMEONE (Харрисон) (The Beatles «Rubber Soul», 1965) Если в ком-то я нуждаюсь (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/30/1047

IF YOU LOVE ME, BABY (Charles Singleton, Waldenese Hall) (Сингл Б, 1964) Если любишь меня, детка (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/10/2049

IN MY LIFE (The Beatles «Rubber Soul», 1965) На всю жизнь (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/15/5603

It Won’t Be Long (The Beatles «With the Beatles», 1963)

IT’S ALL TOO MUCH (Харрисон) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) Слишком много (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/23/8107

It’s Only Love (The Beatles « Help», 1965) (Мини-альбом «Yesterday», 1966)

JULIA («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Юлия (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/30/925

LADY MADONNA (Сингл А, 1968) Леди Мадонна (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/06/3620

LET IT BE (The Beatles «Let It Be», 1970) Let It Be (Сингл А, 1970) Быть тому - чему быть (Перевод) http://stihi.ru/2008/08/02/2066

LITTLE CHILD (The Beatles «With the Beatles», 1963) Малышня (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/29/6975

Long Tall Sally (Блэквелл-Джонсон-Пенниман) Мини-альбом «Long Tall Sally», 1964)

LONG, LONG, LONG (Харрисон) («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Давно, очень давно (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/29/3970

Love Me Do (The Beatles «Please Please Me», 1963) Love Me Do (Мини-альбом «The Beatles' Hits», 1963) Love Me Do (Сингл А, 1962) Love Me Do(Сингл А, 1982)

LOVE YOU TO (Харрисон) (The Beatles «Revolver», 1966) Тебя люблю (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/11/353

Lovely Rita (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

Lucy in the Sky with Diamonds (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

Maggie Mae (народная) (The Beatles «Let It Be», 1970)

Magical Mystery Tour (Двойной мини-альбом «Magical Mystery Tour», 1967)

MARCH OF THE MEANIES (Мартин) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) (Инструментальная пьеса)  http://stihi.ru/2010/07/04/4457

MARTHA MY DEAR («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Марфа, дорогая! (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2008/08/23/1607

MATCHBOX (Перкинс) (Мини-альбом «Long Tall Sally», 1964) Коробок (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/28/8421

MAXWELL’S SILVER HAMMER (The Beatles «Abbey Road», 1969) Блестящая кувалда Макса (Перевод с долей адаптации) http://stihi.ru/2010/06/14/4158

Mean Mr. Mustard (The Beatles «Abbey Road», 1969)

Medley: Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey (Либер/Столлер — Пенниман) (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)

MICHELLE (The Beatles «Rubber Soul», 1965) (Мини-альбом « Nowhere Man», 1966) Мишель (Обработка песни)  http://stihi.ru/2010/07/08/758

MISERY (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Мини-альбом The Beatles No. 1, 1963) Вот беда! (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/04/4127

MONEY (THAT’S WHAT I WANT) (Джейни Брэдфорд, Берри Горди) (The Beatles «With the Beatles», 1963) (Мини-альбом «All My Loving», 1964) Бабло (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/10/2841

MOTHER NATURE’S SON («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Дитя матушки-Природы (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/25/7361

Mr. Moonlight (Джонсон) (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)

No Reply (The Beatles «Beatles For Sale», 1964) (Мини-альбом «Beatles for Sale», 1965)

NORWEGIAN WOOD (This Bird Has Flown) (The Beatles «Rubber Soul», 1965) Норвежский дуб (Перевод) http://stihi.ru/2009/10/05/4252

NOT A SECOND TIME (The Beatles «With the Beatles», 1963) Не надо повторять (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/29/5748

NOWHERE MAN (The Beatles «Rubber Soul», 1965) (Мини-альбом « Nowhere Man», 1966) Никудышный парень НЕ (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/09/1037

OB-LA-DI, OB-LA-DA («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Обладать Обалдой (Перевод) http://stihi.ru/2008/09/04/497

OCTOPUS’S GARDEN (Ринго Старр) (The Beatles «Abbey Road», 1969) Тенистый садик осьминожки (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/12/5171

OH! DARLING (The Beatles «Abbey Road», 1969) Дорогуша, эй! (Перевод с долей адаптации) http://stihi.ru/2010/06/12/6926

OLD BROWN SHOE (Харрисон) (Сингл Б, 1969) Забуревший башмак http://stihi.ru/2010/07/06/858

One After 909 (The Beatles «Let It Be», 1970)

ONLY A NORTHERN SONG (Харрисон) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) Полярная песня (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/04/5592

P.S. I Love You (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Сингл Б, 1962) (Мини-альбом «All My Loving», 1964) (Сингл Б, 1982)

PAPERBACK WRITER (Сингл А, 1966) Бумагомарака (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/15/1009

PENNY LANE (Сингл Б, 1967) Пенни Лэйн (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/14/949

PEPPERLAND (Мартин) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969)
(Инструментальная пьеса)   http://stihi.ru/2010/07/04/4457

PEPPERLAND LAID WASTE (Мартин) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) (Инструментальная пьеса)  http://stihi.ru/2010/07/04/4457

PIGGIES (Харрисон) («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Свиньи (Перевод) http://stihi.ru/2009/04/04/2286

PLEASE MR. POSTMAN (Доббинс / Гаррет / Горман / Холланд / Бэйтман) (The Beatles «With the Beatles», 1963) Постой, почтальон (Вольный перевод) http://stihi.ru/2008/09/01/348

Please, Please Me (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Сингл А, 1963) (Мини-альбом «The Beatles' Hits», 1963)

Polythene Pam (The Beatles «Abbey Road», 1969)

RAIN (Сингл Б, 1966) Дождик (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/16/3449

Real Love (Сингл А, 1995)

REVOLUTION  («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) (Сингл Б, 1968) Революция (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/29/4100

REVOLUTION NO 9 («The Beatles» -«Белый альбом», 1968)
(Инструментальная пьеса)  http://stihi.ru/2010/07/04/4457

Rock And Roll Music (Берри) (The Beatles «Beatles For Sale», 1964) (Мини-альбом «Beatles for Sale», 1965)

ROCKY RACCOON («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Рокер Енотов (Вольный перевод) http://stihi.ru/2008/10/25/2475

ROLL OVER BEETHOVEN (Берри) (The Beatles «With the Beatles», 1963) Угомонись, Бетховен! (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/02/6072

Run for Your Life (The Beatles «Rubber Soul», 1965)

SAVOY TRUFFLE (Харрисон) («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Трюфель Совейский (Адаптированный перевод) http://stihi.ru/2009/03/29/4044

SEA OF HOLES (Мартин) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969)
(Инструментальная пьеса)   http://stihi.ru/2010/07/04/4457

SEA OF MONSTERS (Мартин) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) (Инструментальная пьеса)  http://stihi.ru/2010/07/04/4457

SEA OF TIME (Мартин) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969)
(Инструментальная пьеса)   http://stihi.ru/2010/07/04/4457

SEXY SADIE («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Секс-соседи (Обработка) http://stihi.ru/2009/03/25/7403

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise) (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (The Beatles «Sgt. Pepper’s
Lonely Hearts Club Band», 1966) (Сингл А, 1978)

SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW (The Beatles «Abbey Road», 1969) Она пролезла сквозь окошко (Перевод с долей адаптации) http://stihi.ru/2010/06/13/5329

SHE LOVES YOU (Сингл А, 1963) (Мини-альбом «The Beatles' Million Sellers»,1965) Нравишься ты ей! (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/28/4411

SHE SAID, SHE SAID (The Beatles «Revolver», 1966) Говорила она бред (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/14/4499

SHE’S A WOMAN (Сингл Б, 1964) Жен-щи-на (Вольный перевод) http://stihi.ru/2010/05/22/7689

She’s Leaving Home (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

SLOW DOWN (Уильямс) (Мини-альбом «Long Tall Sally», 1964) Притормози (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/30/3233

SOMETHING (Харрисон) (The Beatles «Abbey Road», 1969) (Сингл А, 1969) Необъяснимость (Перевод) http://stihi.ru/2008/08/30/2883

STRAWBERRY FIELDS FOREVER (Сингл А, 1967) Неизменность Клубничных Полей (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/27/1023

Sun King (The Beatles «Abbey Road», 1969)

TAXMAN (Харрисон) (The Beatles «Revolver», 1966) Инспектор (Перевод) http://stihi.ru/2008/09/15/3866

Tell Me What You See (The Beatles « Help», 1965)

TELL ME WHY (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) Мне не понять зачем? (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/05/1039

Thank You Girl (Мини-альбом «The Beatles' Hits», 1963) (Сингл Б, 1963)

THE BALLAD OF JOHN AND YOKO (Сингл А, 1969) Баллада о Джоне и Йоко (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/08/3770

THE CONTINUING STORY OF BUNGALOW BILL («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Баллада о Шекспире Вилли (Вольный пересказ) http://stihi.ru/2009/04/03/6623

THE END (The Beatles «Abbey Road», 1969) Конец (Перевод-триптих) http://stihi.ru/2010/05/19/8578

THE FOOL ON THE HILL (Двойной мини-альбом «Magical Mystery Tour», 1967) Чудак на холме (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/03/4924

THE INNER LIGHT  (Харрисон) (Сингл Б, 1968) Духовный свет (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/23/3284

THE LONG AND WINDING ROAD (The Beatles «Let It Be», 1970) Долгий путь (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/16/6860

The Night Before (The Beatles « Help», 1965)

THE WORD (The Beatles «Rubber Soul», 1965) Слово (Перевод) http://stihi.ru/2010/07/11/2683

There’s a Place (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Мини-альбом «Twist and Shout», 1963)

THINGS WE SAID TODAY (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) (Сингл Б, 1964) Слова, изреченные тогда (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/05/403

THINK FOR YOURSELF (Харрисон) (The Beatles «Rubber Soul», 1965) Сама теперь решай (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/19/5816

THIS BOY (Сингл Б, 1963) Другой (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/28/7063

Ticket to Ride (The Beatles « Help», 1965) (Сингл А, 1965)

Till There Was You (Уилсон) (The Beatles «With the Beatles», 1963)

TOMORROW NEVER KNOWS (The Beatles «Revolver», 1966) Неведомо для Завтра (Перевод) http://stihi.ru/2008/12/13/2846

Twist and Shout (Медли/Рассел)  (The Beatles «Please Please Me», 1963) (Мини-альбом «Twist and Shout», 1963) (Сингл Б, 1976)

Two of Us (The Beatles «Let It Be», 1970)

WAIT (The Beatles «Rubber Soul», 1965) Жди (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/24/4611

WE CAN WORK IT OUT (Сингл Б, 1965) Всё возможно изменить (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/29/4247

What Goes on (Леннон/Маккартни/Старр) (The Beatles «Rubber Soul», 1965)

What You’re Doing (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)

WHEN I GET HOME (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964) Когда вернусь домой (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/16/879

When I’m Sixty-Four (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966)

WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS (Харрисон) («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Слышится плач гитары моей (Перевод) http://stihi.ru/2009/04/04/2040

Why Don’t We Do It in the Road? («The Beatles» -«Белый альбом», 1968)

WILD HONEY PIE («The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Гони, пайку (Вольный перевод) http://stihi.ru/2009/04/05/7307

With a Little Help From My Friends (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966) (Сингл А, 1978)

WITHIN YOU WITHOUT YOU (Харрисон) (The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band», 1966) Внутри и вне тебя (Перевод) http://stihi.ru/2009/04/09/404

Words of Love (Мини-альбом «Beatles for Sale No. 2», 1965)

Words of Love (Холли) (The Beatles «Beatles For Sale», 1964)
 
YELLOW SUBMARINE (The Beatles «Revolver», 1966) (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) Yellow Submarine (Сингл А, 1966) Под Мариной (Обработка) http://stihi.ru/2009/03/14/5042

YELLOW SUBMARINE IN PEPPERLAND (The Beatles «Yellow Submarine», 1969) (Инструментальная пьеса)   http://stihi.ru/2010/07/04/4457

YER BLUES(«The Beatles» -«Белый альбом», 1968) Такой вот блюз (Перевод) http://stihi.ru/2009/03/31/869
 
YES IT IS (Сингл Б, 1965) Так оно и есть (Перевод) http://stihi.ru/2010/05/27/108

YESTERDAY (The Beatles « Help», 1965) (Мини-альбом «Yesterday», 1966)  (Сингл А, 1976) Вчера (Перевод) http://stihi.ru/2008/08/23/483

You Can’t Do That (The Beatles «A Hard Day’s Night», 1964)

You Can’t Do That (Сингл Б, 1964)

YOU KNOW MY NAME (Сингл Б, 1970) Ты знаешь имя моё (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/29/4710

You Like Me Too Much (Харрисон) (The Beatles « Help», 1965) (Мини-альбом «Yesterday», 1966)

You Never Give Me Your Money (The Beatles «Abbey Road», 1969)

You Really Got a Hold on Me (Робинсон) (The Beatles «With the Beatles», 1963)

You Won’t See Me (The Beatles «Rubber Soul», 1965) (Мини-альбом « Nowhere Man», 1966)

You’re Going to Lose That Girl (The Beatles « Help», 1965)

You’ve Got To Hide Your Love Away (The Beatles « Help», 1965)

YOUR MOTHER SHOULD KNOW (Двойной мини-альбом «Magical Mystery Tour», 1967) Вашу мать, должен знать! (Перевод с долей адаптации) http://stihi.ru/2010/06/04/6514
===============================================

Неофициальные синглы

DON’T EVER CHANGE (1964). Не надо ничего менять  (Перевод) http://stihi.ru/2010/06/03/8399

===============================