Предтеча Холокоста. Хаим Нахман Бялик. 4

Кишиневский погром 1903 года. (Фрагменты)

4.
Иди и виждь, ты, много раз плутавший
в хаосе мрачных, сникших в страхе улиц, 
покрытых мертвецами, словно паршой, 
чьи мнимые богатства приглянулись 
их палачам; монеты и атласы,   
из сундуков, что вывалены наземь, 
затоптаны в нутро зловонной массы, 
утратив блеск и вид товарный разом, 
они, смешавшись с ужасом гортанным, 
вдруг обернулись горестным приданым 
всем тем, кто был с погибелью повенчан, 
сомкнув свои уста в молчаньи вечном; 
а вместе с ними средь хулы и оговора
была нема поверженная Тора, 
и захлебнулась в вязкой, чёрной жиже 
премудрость вековая Пятикнижья, 
и украшал сей дьявольский орнамент 
древний, как мир, разорванный Пергамент…               


Рецензии